Один из крупнейших владельцев недвижимости Латвии прислал сердитое письмо в редакцию портала bb.lv. Что разгневало норвежскую компанию, которая владеет активами на сотни миллионов евро?
Это не наши дети
«Компания Linstow, являющаяся владельцем торгового центра «Origo», обращается к вам в связи с использованием названия торгового центра «Origo», – пишут девелоперы журналистам.
Зачем пишут? «Мы хотим обратить внимание на необходимость корректного использования названия торгового центра «Origo» при освещении событий, поскольку в ряде публикаций происходящее безосновательно прямо или косвенно связывается с торговым центром», – жалуются собственники недвижимости.
И ладно, если бы связи с торговым центром были позитивными. Но нет: «В публикациях СМИ неоднократно безосновательно используется обозначение «дети Origo», в том числе применительно к беспризорным детям и подросткам, а также к инцидентам с их участием в различных местах Риги».
А где «дети Swedbank»?
И вот собственники переходят к сути: «Хотим подчеркнуть, что торговый центр «Origo» не имеет никакого отношения к детям и подросткам, бесцельно слоняющимся по улицам Риги, или к инцидентам с их участием и не несёт ответственности за действия этих лиц».
Особенно обидно владельцам недвижимости то, что в окрестностях много компаний и названий, а нехорошие ассоциации почему-то связаны именно с «Origo»: «В этом районе расположены и другие известные и заметные городские объекты, в том числе отели международных брендов, банки и бизнес-центры», – аккуратно намекают представители Linstow.
Тут не поспоришь. Действительно, про «детей Vivi», «детей Swedbank» или «детей Rimi» ничего не было слышно.
Негативный контекст
В заключение своего послания Linstow переходит к скрытым угрозам: «Мы уважаем право средств массовой информации и журналистов информировать общественность о важных вопросах. Вместе с тем хотим подчеркнуть, что безосновательное использование названия «Origo» в негативном контексте формирует неблагоприятные ассоциации с торговым центром, существенно влияет на его репутацию и наносит ущерб бренду «Origo» и коммерческой деятельности».
Журналистам напоминают о пункте 5 статьи 25 Закона «О прессе и других средствах массовой информации», требующем соблюдать права и законные интересы коммерческих обществ (предприятий). И призывают воздерживаться от использования обозначения «дети Origo».
Требуются пояснения
От себя отметим, что в случае вычеркивания из статей и репортажей «детей Origo», никуда не денутся беспризорные дети, слоняющиеся вблизи данного торгового центра.
Также в письме не раскрыт вопрос о возможности употребления в СМИ таких словосочетаний, как «пенсионеры Origo», «инвалиды Origo», «безработные женщины Origo». Является ли запретной постановка рядом с брендом Origo только одной социально уязвимой группы – беспризорников? Или других упоминать тоже нельзя?
Наконец, было бы полезно, если бы норвежские мультимиллионеры, владеющие Linstow, четко пояснили: какой уровень дохода должен быть у человека, чтобы его можно было бы упомянуть в одном абзаце с Origo.
Ждем пояснений от компании Linstow.
Оставить комментарий
(20)