Причиной смерти деятеля стала продолжительная болезнь.
Маршалл единственная из женщин режиссеров, которая удостоилась премии «Сезар» в номинации за лучшую режиссуру за фильм «Салон красоты «Венера»» (Vénus beauté (institut), 1999). К числу ее наиболее известных режиссерских работ относятся фильмы «Бутик» (Boutique, 2003) и «Рядом с раем» (Au plus pres du paradis, 2002).
Кроме того, Маршалл сыграла более чем в 40 фильмах и сериалах и была сценаристом и продюсером ряда кинематографических работ.