В фильме про одну из главных, знаковых российских трагедий последних двадцати лет нет почти ничего русского. Ни лиц, ни пейзажей, ни кораблей.
Kursk из названия ленты от студии Люка Бессона — та самая подлодка К–141 "Курск". Которая утонула. У подавляющего большинства героев русские имена и фамилии — но всех взрослых персонажей играют иностранцы. Среди них — бельгиец Шонартс, француженка Сейду, британский "оскароносец" Ферт, шведы Макс фон Сюдов и Микаэль Нюквист (Блумквист из шведской экранизации "Миллениума" — в "Курске" он сыграл свою последнюю роль). Режиссер — датчанин: Томас Винтерберг, начинавший вместе с фон Триером в "Догме 95", автор "Торжества" и "Охоты". Из русских в команде — лишь 9–летний Артемий Спиридонов, да и тот, если верить биографии с IMDB, постоянно живет с семьей в Польше.
Сценарист у фильма американский — Роберт Родэт (автор сценария "Спасти рядового Райана"). И даже книга, по которой поставлен "Курск" –— иностранная: "Время умирать" британского тележурналиста Роберта Мура, опубликованная еще ко второй годовщине гибели лодки, в 2002–м.
Все действие ленты — ну, та его часть, что на суше — происходит в России. Но базу подводного флота Видяево снимали не в Мурманской области, а на средиземноморском побережье Франции — на военно–морской базе в Тулоне. Пишут, что боевые корабли на панорамных кадрах — французские. Изначально снимать планировали как раз в России — но тамошнее минобороны в итоге так и не пустило киношников на свои объекты.
С самой международной премьеры "Курска" на кинофестивале в Торонто в прошлом сентябре о фильме писали как о потенциальном источнике скандала. И даже раньше — с тех пор, как стало известно, что сначала в сценарии были эпизоды с российским президентом Путиным, а потом их оттуда убрали. Как предположило издание The Hollywood Reporter — из страха перед всемогущими и вездесущими русскими хакерами.
Когда же картину посмотрели в Торонто московские критики, то почти в любом их отзыве была фраза: "Ну, в России–то "Курску" проката наверняка не видать". Правда, паниковали они зря — в России кино показали.
Книга "Время умирать" фактически прямо обвиняет российское флотское командование в гибели части экипажа подлодки. Мол, прими оно сразу помощь со стороны натовцев — британцев и норвежцев, — и тех подводников, кто не погиб при взрыве торпеды, можно было спасти. В фильме эта мысль изложена напрямую — тут фигурирует британец Расселл (Ферт), предлагающий помощь, принимать которую российские адмиралы до последнего не хотят. Вообще, если лента и несет социальный посыл — то он как раз в противопоставлении конкретных людей, их братства, верности, мужества, машине государства: бездушной, безжалостной, косной. Члены экипажа "Курска", их жены и дети показаны здесь с сочувствием и восхищением, российские флотские чины выглядят отталкивающие. В одной из ключевых сцен адмирал в исполнении фон Сюдова на встрече с детьми погибших подводников начинает пожимать им руки — а те демонстративно отказываются.
При всем при том "Курск" — кино не социальное. И уж тем более не политическое (вот и Путина из сценария убрали — не из–за хакеров, конечно, а чтоб избежать ненужной политизированности).
Интернациональная киношная команда снимала универсальную историю о людях перед лицом смерти. Другое дело, что у "Курска" есть конкретный жанр — фильм–катастрофа, а сюжет разворачивается в реалиях конкретной страны. И обе эти составляющие — экшн и этнография — не назовешь сильными сторонами ленты.
Русскоязычному зрителю этнографическая "клюква", вестимо, бросается в глаза в первую очередь. Не сказать чтоб ее заросли застилали тут весь экран, но за них местами цепляешься. Хорошо еще главного героя, капитана в исполнении Шонартса, для российского проката переименовали в Аверина — в оригинале он, прости господи, Калеков (прототип персонажа — погибший в девятом отсеке "Курска" капитан–лейтенант Колесников, но такую фамилию ни актерам западным, ни зрителям, видно, не осилить).
С другой стороны, придираться к иностранцам, снявшим этот фильм, язык не поворачивается. В конце концов, они его сняли — фильм про одну из главных трагедий современной России. Участие же самой России ограничилось недопуском на натуру. Если и есть в данной ситуации что–то оскорбительное для русской национальной гордости — то точно не по вине иностранцев.
Алексей ЕВДОКИМОВ.
