• Dzidra,
  • Dzidris,
  • Gunita,
  • Loreta,
  • Максим,
  • Никита
Гороскоп
Поиск на BB.LV Поиск на BB.LVRSSFacebookЛента новостей
Люблю! ЛЮБЛЮlife
Reklama.lv Reklama.lv
Видео Видео
telegraf.bb.lv Telegraf
Программа Программа


Гороскоп Погода
Люблю! Люблю! Reklama.lv Reklama.lv Видео Видео telegraf.bb.lv Telegraf Программа Программа Facebook Facebook


Перед турне по России Brain Storm рассказал СМИ, почему поет по-русски

Размер текста Aa Aa
Lifenews / шоу бизнес
Российская газета 13:21, 14 марта, 2019 3

Они дружат с космонавтом Сергеем Рязанским и ездят в Звездный городок. Их приглашают на один из главных в Европе рок-фестивалей — английский «Гластонбери», но оттуда они все равно спешат в Тверскую область, на «Нашествие». В друзьях у них — группы «ЧайФ», «Би-2», «Каста», писатель Евгений Гришковец... Кто-то из их друзей, возможно, появится в зале или на сцене в концертом туре BrainStorm по России, в поддержку нового альбома Wonderful Day. А заодно и фильма Кирилла Плетнева «Семь ужинов», где музыканты предстанут уже в неожиданном амплуа. Обо всех своих недавних премьерах BrainStorm рассказали обозревателю «РГ». А еще о том, за что они благодарны «Формуле-1» и Comedy Club.


В фильме «Семь ужинов» вы стали и актерами, и исполнителями главной музыкальной темы — песни «Мотив». Вам-то самим кем больше быть понравилось?

Марис Михельсонс (клавишник): Мы посмотрели фильм несколько дней назад и были приятно взволнованы. Всем советуем это легкое романтичное кино про реальную жизнь, про отношения на грани развода, когда люди пытаются возродить то, что было когда-то.

Ренарс Кауперс (солист): Это второй раз, когда в фильме снимается вся группа. Заключительная сцена нам очень запомнилась: был сильный дождь и безумный холод, а финальный кадр снимался уже на рассвете. Песня «Мотив» — тоже очень интересная и хорошая: ее написал композитор Артем Михаенкин, который и до этого был знаком с нашей музыкой. Даже использовал одну из них — «На заре» — в оформлении предыдущего фильма Кирилла Плетнева «Без меня».

Начиная с первой песни «Когда весна» создается впечатление, что этот альбом легкий, воздушный, элегантный, летучий... Никакой тяжести звука или хмури, а только эдакое парение над землей и светлое романтичное настроение... Есть что-то и от саунда U2 (особенно в треке «Контакты»). По вашему мнению, именно таким и должен быть Wonderful Day (название диска переводится на русский как «Прекрасный день») в вашем представлении — романтичным, беззаботным, эпикурейским и светлым?!

Ренарс Кауперс: Однозначно. И как мы иногда говорим между собой — каждый из нас создает настроение этого дня, любого его мгновения и, в принципе, настроения своей жизни. И если альбом ощущается как легкий и воздушный — это большой комплимент для нас, значит, мы достигли цели. Нам самим комфортно в том, что мы создаем. И приятно если мы этим альбомом можем кого-то вдохновить.

Есть ли у вас самих методика — как научиться жить именно так? И легко ли вам на самом деле было создавать этот альбом?!

Ренарс Кауперс: Не будем преувеличивать — жизнь есть жизнь. И она далеко не всегда беззаботна. Есть приятные моменты, есть моменты грусти, или тяжелые моменты. Но очень важно — как ты на это все смотришь: на разные вещи и события. Мы, наверное, из тех людей, кто смотрит, например, на стакан и говорит, что он полный. А не полупустой.

Меджик (гитарист): Это был наш самый комфортный и легкий альбом в плане работы над ним. Даже, пожалуй, самый радостный. Это связано с тем, что в этот раз мы сотрудничали со шведскими продюсерами Повелом Олссоном и Дэвидом Ларссоном. Многому учились у них. Парни работают очень быстро, у них хорошее музыкальное образование. Настолько приятно было иметь с ними дело, что 14 февраля, в день Святого Валентина, мы начали работать с ними уже и над новыми песнями.

Все новые песни BrainStorm неизменно сравнивают со звучанием, наверное, главного вашего хита — Maybe. Отчего вы не продолжили играть в том успешно электронном романтичном поп-саунде, а с каждым альбомом стараетесь хоть немного меняться?

Марис Михельсонс: У группы уже долгая история, и стоять на месте было бы излишним. Ни нам, как творческим личностям, ни зрителю это не было бы интересно. Перед песней Maybe тоже были песни с признанием, например «My Star», которая заняла 3-е место на «Евровидении»...

Ренарс Кауперс: Да, Maybe не единственная визитная карточка BrainStorm. В разное время были разные карточки.

Каспарс Рога (ударник): Хочется менять амплуа. Если сравнивать с жизнью актеров — скучно же все время в ужастиках играть, или в амплуа любовников?! Вот, например, Джим Керри — он же отличный драматический актер, с задатками к серьезным ролям, а все его воспринимают как комика, безусловно, блестящего. Слава Богу, что мы имеем возможность плыть по этой жанровой реке и пробовать разное. Если бы вы нас узнали в середине 90-х — это ведь был совершенно иной BrainStorm, мы играли такой гранж!

Вы — самая известная группа из бывшего СССР на западе. Да и на английском поете хорошо. Но, кажется, что чаще все-таки выступаете в России? У вас здесь много друзей, или вы находите какие-то другие поводы для вдохновения на гастроли в нашей стране?

Каспарс Рога: Ну, группа Тату гораздо более известна, чем мы. Другое дело, что многие считают ее временным проектом. А у нас все получилось как бы само собой, очень натурально и без помощи продюсеров. Появилась Maybe, потом состоялся дуэт с «Би-2», ну и понеслось...

Ренарс Кауперс: Все как-то складывалось само собой. Мы пришлись по душе вашему зрителю, да и нам было комфортно здесь. И, конечно знание русского языка, которым мы владеем лучше, чем английским — важно. Русский — наш второй язык. И он стал для нас таким сам собой, еще в детстве, до дворе, когда все воспринимается иначе, естественно. Мы, все же, наверное, больше все-таки восточно-европейская группа, а не западная, где нас смотрят и как на некую экзотику.

Еще продюсер Алекс Сильва говорил, что нас воспринимают как «strange cousin from East». Ну, типа: вы приглашаете его на все дни рождения и он повсюду появляется, но его как-то все немного стесняются (музыканты BrainStorm на этих словах начинают хохотать, как сумасшедшие, — Прим. «РГ»). Мол, такой он — странный кузен с Востока. Я таким и вижу название этого интервью — «Странные кузены с Востока» (Принимается, но с небольшой поправкой, — Прим. «РГ»).

Вы пели с «ЧайФом», «Би-2», «Кастой», Гришковцом. На новом альбоме — с Мариной Кравец... У кого первой появляется идея такого сотрудничества: российские музыканты хотят с вами спеть, или это вы их приглашаете?

Ренарс Кауперс: До случая с Мариной Кравец все предложения находили нас сами. Мы всегда принимали эти входящие звонки, и они всегда были точно в цель. Марине же мы предложили принять участие в этой песне сами. Случайно встретились в самолете по дороге на «Формулу-1», которая проходила в Сочи. И мы и она — там выступали. Вот и разговорились. На тот момент мы знали Марину по Comedy Club, были ее поклонниками. И нам было приятно осуществить эту коллаборацию.

Какие лучшие качества BrainStorm, по-вашему мнению, стараются в первую очередь использовать российские музыканты при сотрудничестве? И есть и такие, которым вы учитесь у них?

Ренарс Кауперс: Всегда очень приятно слышать от российских коллег добрые слова о наших текстах. Получить такой комплимент в стране, где литература всегда была на очень высоком уровне... Тут большое спасибо Сергею Тимофееву, который много лет пишет нам тексты на русском, начиная с песни «Ветер». И он растет вместе с нами. Потому что в его текстах всегда присутствует дух времени.

Каждый из них создает настроение дня, любого мгновения и настроение всей жизни

Каспарс Рога: Мы от вас берем широту восприятия, мышления. У вас совсем иные масштабы во всем. Это сейчас мы привыкли, а в первый раз приезжаешь в Россию и дома кажутся невероятно большими. А для нас пять этажей — это уже высотный дом. А две полосы на улице — уже большая дорога. Сейчас да, уже привыкли.

Меджик: Или взять московский «Главклуб», где мы выступали в самом начале своей карьеры в России (он тогда назывался иначе), казавшийся нам невероятным по размерам?! Помню, как мы тогда волновались тогда. А сейчас выходишь на сцену на частном мероприятии и тебе мало места. Очень уютно, но мало места. Это означает, что ты уже привык к российским масштабам.

Ну и есть у русских глубина души, что не описать и не всегда можно понять! Но, наверное, и не стоит. Поэтому у вас так хорошо были в разное время развиты литература, театр, кино, классическая музыка, балет. Хотя теперь очень много классики ставится и в Латвии.

Wonderful Day начинается с четырех песен на русском языке, затем следуют несколько на английском, а последняя — на латышском. Отчего именно такая последовательность песен, и какая из них для вас самая важная?

Ренарс Кауперс: В наши дни люди очень редко прослушивают альбомы от начала до конца, но для тех, кто прослушивает — нам кажется логичнее по драматургии, органичнее по энергетике — чтобы им было интереснее все эти сорок пять минут: по темпу, по настроению. Песня My mind’s So lost on You вообще была другая, и в финале не осталось ничего от первоначальной версии, которую принес Меджик. И «Контакты» тоже долго делали. Показывали наброски менеджменту и все говорили, что ощущение, будто внутри нее две разные песни. В итоге после всех приключений получилась одна из ключевых песен альбома.

Группа уже 30 лет вместе. Что помогает парням из небольшого латышского города так долго держаться вместе и записывать замечательные альбомы?! Только ли музыка и обязательства перед поклонниками?

Ренарс Кауперс: Мы как-то давно сформулировали эти «три кита», на которых держится BrainStorm — это музыка, любовь к музыке, это дружба, и это, конечно же, бизнес. И все они три очень гармоничны между собой и держат эту планету BrainStorm уже очень много лет.

Конфликты по поводу написания песен у нас естественны, но это скорее споры и они, конечно же, нужны. И еще важный момент: у нас не принято вываливать на человека, оказавшегося рядом, свое настроение. Устал — отойди, побудь с собой. А в команде принято быть в духе и в хорошем настроении.

Замечательная финальная баллада на латышском исполнена под фортепиано. Название ее переводится как «Первый латыш в космосе». Отчего вас так заинтересовала эта тема, и планируете ли вы предпринять что-то, дабы отправиться в космос?

Ренарс Кауперс: Эта песня там находится чисто по драматургии, не более того. Она была первой, которую мы сочинили. Тема космоса пришла из песни Ингарса (Ингарс Вилюмс — бас-гитарист BS) Wonderful Day и из сотрудничества с российским космонавтом Сергеем Рязанским.

Марис Михельсонс: И потом клип появился, снятый с помощью Сергея частично на МКС и затем в Таллине. Поэтому тема космоса она как-то гармонично рядом с нами появилась.

Знаете же, что Сара Брайтман собиралась лететь, прошла подготовку в отряде космонавтов, но потом передумала — пожалела время и побоялась за свое здоровье?! Ну и деньги за возможность стать космическим туристом надо было заплатить немалые... Вас самих из этих трех моментов, что больше пугает?

Марис Михельсонс: По-моему это отговорка, а главная причина отмены — полет просто очень дорого стоит. Но мы при встрече поинтересуемся.

Читаете ли вы, кстати, что-то из русской прозы в дороге и что из латышской литературы посоветовали бы прочитать нам? Есть же, наверное, хорошие книги, переведенные и на русский?

Ренарс Кауперс: Мы читали достаточно много русской литературы, много классики. Очень любим Булгакова, Ильфа и Петрова, Достоевского, Пастернака. Из более современных — Пелевина, Гришковца. Ну, и Веру Полозкову из совсем свежего. Из латышского, наверное, могли бы посоветовать поэта и прозаика Иманта Зиедониса. Наверняка он есть в переводе на русский. Это большое имя для латвийской литературы. И имя мировое. Как говорил сам Имант: чтобы стать всемирно известным, нужна собственная сильная воля и проведение небес.

Читать все комментарии (3)

  • сергей 14.03.2019 21:12
    это что за дебилы здесь отписываются, наверное сцаня обосцанец кастрюлегоовый
    Сообщить редактору Ответить
  • элементарно 14.03.2019 14:33
    кушать им хочется,молодец tak tak ,группа не из самых,стараются,но рынок здесь - не сравнить с Там.
    Сообщить редактору Ответить
    • Этточно! 14.03.2019 15:50
      Поэтому 99 % русни поет на Брайтоне! Рынок другой!
      Сообщить редактору
    • Вступить в дискуссию
  • tak kak 14.03.2019 14:24
    Потому, что кушать хочется.. Пару лет назад в Юрмале, на концерте Праздника осени, какой-то титульный кадр кинул в российскую эстрадную певицу Елену Ваенгу кусок недоеденной колбасы. Видимо, чтобы показать уровень продовольственного изобилия в латвии;)
    Сообщить редактору Ответить
Читать все комментарии

Добавить комментарий

Анонимные комментарии

Добавить

Ответить

Анонимные комментарии

Добавить


Также в категории

Читайте также

Политика Торг в Рижской думе. ЧСР предлагает «Согласию» двух вице-мэров за одного мэра

Если партия «Согласие» выдвинет своего кандидата на пост мэра Риги, партия «Честь служить Риге» (ЧСР) его не поддержит, свидетельствует информация, имеющаяся в распоряжении агентства ЛЕТА.

В мире «Мужичка». Французский историк объяснила, почему Европа отвергает Россию

Французский историк Элен Каррер д’Анкосс объяснила в интервью журналу Le Point, почему Европа отвергает Россию.

Политика Янсонс против Латвийского государства: чего не сделаешь ради кресла президента

Омбудсмен вменил Латвийской Республике нарушение Европейской социальной хартии, пишет латвийская газета «СЕГОДНЯ».

В мире Зеленский решил отказаться от президентского кресла

Владимир Зеленский не хочет занимать место своего предшественника Петра Порошенко. В буквальном смысле. Издание «Акценты» пишет, что украинский лидер подумывает о смене президентского кабинета. По его словам, он хочет, чтобы место было «открытым».

Люблю! 5 главных «нет» в использовании туши для ресниц, которыми нельзя пренебрегать

Одно из главных бьюти-средств в наших косметичках. Оно может сделать взгляд выразительным или испортить весь макияж. Предлагаем список запрещенных приемов — не повторяй эти ошибки!

Lifenews Назван самый смелый тренд в пляжной моде

Эксперты моды назвали полупрозрачное бикини самым смелым пляжным трендом лета 2019 года.

Техно Американцы перекрасили истребитель f-16c в «цифровой» камуфляж су-57 (видео)

Американский истребитель F-16C, который относится к 64-й эскадрилье «Агрессор» ВВС США, перекрасили в «цифровой» камуфляж российского истребителя Су-57 пятого поколения с целью использовать его в роли «противника» в тренировочных боях.

В мире Партия Ле Пен победила на выборах в ЕП во Франции

Партия Марин Ле Пен «Национальное объединение» победила на выборах в Европарламент во Франции, набрав 23,31% голосов, сообщило французское министерство внутренних дел.

Lifenews «Королевы без грима. Триумф на экране и драма за кулисами»

Лекция-моноспектакль российского биографа Игоря Оболенского из цикла «Судьба красоты». июня, Splendid Palace