• Malvīne,
  • Malvis,
  • Елисей,
  • Мефодий,
  • Мстислав
Гороскоп
Поиск на BB.LV Поиск на BB.LVRSSFacebookЛента новостей
Люблю! ЛЮБЛЮlife
Reklama.lv Reklama.lv
Видео Видео
telegraf.bb.lv Telegraf
Программа Программа


Гороскоп Погода
Люблю! Люблю! Reklama.lv Reklama.lv Видео Видео telegraf.bb.lv Telegraf Программа Программа Facebook Facebook


Путин назвал поправившего его переводчика «бандитом»

Размер текста Aa Aa
Lifenews / люди
Lenta.Ru 23:00, 9 апреля, 2019 2

Президент России Владимир Путин пошутил над переводчиком, который заменил слово в его высказывании, во время встречи с премьер-министром Швеции Стефаном Левеном. Стенограмма обращения российского лидера опубликована на сайте Кремля.



Описывая отношения России и Швеции, Путин подчеркнул, что они развиваются, несмотря на трудности, и назвал шведскую сторону «друзьями». Однако переводчик заменил слово и поправил его на «партнеры».

«Я сказал „друзей“, а он перевел „партнеров“. Бандит просто», — отметил российский президент.

Путин добавил, что в России работает более 500 шведских компаний, и всех их страна рассматривает «именно как друзей».

Ранее Владимир Путин резко отреагировал на вопросы старшего редактора агентства Bloomberg Джона Фрайера (John Fraher) во время пленарного заседания Арктического форума в Петербурге. Журналист попытался узнать у главы государства, как Россия собирается вести себя на нефтяном рынке, и насколько вероятно, что она пойдет на сокращение добычи, однако президент отказался отвечать на вопрос.

Читать все комментарии (2)

Читать все комментарии

Добавить комментарий

Анонимные комментарии

Добавить

Ответить

Анонимные комментарии

Добавить


Также в категории

Читайте также

В мире В конгрессе США одобрили санкции против «Северного потока — 2»

Комитет конгресса США проголосовал за санкции против «Северного потока-2».

Техно Новый танк создадут в РФ

В России ведутся разработки нового легкого плавающего танка, пишет МК.

В мире Покалеченный медведем россиянин месяц пролежал с ним в берлоге и выжил

В Туве в лесной берлоге охотники нашли тело, которое они сначала приняли за мумию. Но оказалось, что это живой человек, который еще дышит, пишет МК.

Lifenews В Греции украинских туристов выгнали из отеля

Группу украинских детей вместе с сопровождающей их киевлянкой Наталией Подоляк выселили из греческого отеля после жалоб других постояльцев на пропаганду национализма и фашизма.

Спорт «ПСЖ» готов обменять своего вратаря на Доннарумму
«Пари Сен-Жермен» ведет переговоры с «Миланом» по трансферу итальянского вратаря Джанлуиджи Доннаруммы, сообщает в твиттере журналиста Фабрицио Романо. Французы готовы включить в сделку вратаря ...
В мире В Бурятии аварийно сел самолет, есть жертвы
В Нижнеангарске произошла аварийная посадка самолета. Пилоты погибли, семь человек пострадали, передает РИА «Новости». Новость ...
Наша Латвия дополнение — Для обвиняемых по делу о золитудской трагедии прокуратура требует тюремного заключения от 5 до 7,5 лет, для строителей — штраф в р
Рига, 26 июня, ЛЕТА. Для обвиняемых по делу о золитудской трагедии прокуратура потребовала тюремного заключения на сроки от 5 до 7,5 лет, а также запрета выполнять конкретные должностные обязанности сроком на 5 лет. Сег...
В мире В Москве в четверг ожидается до +21°С
В Москве в четверг, 27 июня, ожидается до +21°С. По данным Гидрометцентра, температура в столице составит от +19°С до +21°С. Днем будет облачно. Местами возможен сильный дождь. Ветер южной четверти 6-11 м/c, с порывами до ...
Спорт Игрок «Локомотива» рассказал о своей травме
Нападающий московского «Локомотива» и сборной Перу Джефферсон Фарфан рассказал о своей травме. Футболист получил травму колена в матче Кубка Америки. "Жизнь, как и футбол, имеет разные моменты и эмоции. Радость приходит, ...