• Jāzeps,
  • Аркадий,
  • Федор
Гороскоп
Поиск на BB.LV Поиск на BB.LVRSSFacebookЛента новостей
Люблю! ЛЮБЛЮlife
Reklama.lv Reklama.lv
Видео Видео
telegraf.bb.lv Telegraf
Программа Программа


Гороскоп
Люблю! Люблю! Reklama.lv Reklama.lv Видео Видео telegraf.bb.lv Telegraf Программа Программа


Русскими школьниками Латвии заинтересовались британские ученые

Размер текста Aa Aa
Наша Латвия / мнения
BB.LV 16:30, 26 февраля, 2019 8

Коренная рижанка Елена Херцберг вот уже 12 лет живет и учится в разных странах Европы. Сейчас она пишет докторскую диссертацию в Бристольском университете. Сфера ее научных интересов лежит на пересечении социологии и образования.



Коренная рижанка Елена Херцберг вот уже 12 лет живет и учится в разных странах Европы. Сейчас она пишет докторскую диссертацию в Бристольском университете. Сфера ее научных интересов лежит на пересечении социологии и образования.

А тема научной работы условно звучит так — «Как молодые люди воспринимают обучение и друг друга в стенах школы и за ее пределами», пишет латвийская газета «СЕГОДНЯ».

Практическую часть своей докторской работы Елена из Британии приехала собирать в родной город. И оказалась в школе, которую когда-то окончила сама — в рижской средней 40-й.

Несколько месяцев она провела с нами, с 11 «б» классом: присутствовала на занятиях, общалась на переменах и после уроков, а в каникулы даже ездила с нами на экскурсию в Прагу. Изучала. Записывала. «Елена — наш наблюдатель», — говорили мы, ее подопытные. Так что же она изучает?

Раздвоение общества

— Меня интересует, как современные молодые латвийцы воспринимают различия и многообразие в обществе, как это восприятие может быть пересмотрено под тем или иным влиянием.

— Например, всем известна безуспешность латвийской интеграционной политики Латвии, общество сегрегировано, разделено на две части с разными информационными, политическими и даже культурными полями.

С помощью этого исследования я хочу понять, могут ли люди сосуществовать и взаимодействовать в одном пространстве, несмотря на различия, которые существуют между ними.

— То есть могут ли спокойно жить параллельно?

— Нет, параллельно мы как раз живем сейчас, а надо бы все же взаимодействовать, строить общее будущее — или хотя бы договориться о том, как это будущее может выглядеть. Причем важно сотрудничать, не утрачивая при этом своей идентичности, культуры, языка.

Проблема поляризации характерна не только для Латвии — для всего мира. Мы видим Брекзит, когда одна половина населения проголосовала за, другая — против, мы видим радикально—националистически настроенные партии — и во Франции, и в Нидерландах, и в Финляндии, и в Австрии. Про Америку и говорить излишне. Думаю, моя работа может быть актуальна и вне Латвии.

Конкуренция? Нет, не слышали

— Елена, удалось ли вам сделать для себя какие-то открытия?

— Заинтересовало отсутствие соперничества в классе. Ребята в Риге друг другу помогают, дают списывать, на уроке передают тетрадки, а если кто—то мучится у доски, одноклассники пытаются показать ответ на пальцах или шепотом.

Меня это поразило и даже немного обрадовало, ведь в современном мире конкуренция играет огромную роль, и когда эти молодые люди войдут в реальную жизнь, там придется за себя побороться — за свои права, за место под солнцем. А здесь нет и намека на состязание.

— В западном мире в школах не дают списывать?

— Нет, в Англии такие вещи не приняты. Когда я подняла этот вопрос со своими старшими друзьями—британцами, они смотрели на меня квадратными глазами.

Не дети, но и не взрослые

— Почему вы выбрали именно рижскую 40-—ю школу? Потому что сами ее окончили?

— Перед началом исследования я связывалась с разными школами Риги — как латышскими, так и нацменьшинств. Я там никого не знала, писала напрямую директору или секретарю, но мне никто не ответил. Не написали даже: «Нет, спасибо».

Единственное, как я могу это себе объяснить, по крайней мере относительно нелатышских школ: для них ситуация, видимо, не настолько стабильна, чтобы впускать к себе незнакомого человека, который сидел бы на уроках и что—то там записывал в свою тетрадочку. Поэтому я очень благодарна директору 40-й Елене Сергеевне Ведищевой за то, что она поверила в меня.

Было бы интересно поработать и с латышской школой, что входит в мои планы на более позднем этапе исследования. Как тот факт, что русскоязычное население уже долго живет изолированно и его голос в государстве не слышен, воспринимается с другой стороны? Со стороны титульной нации — то есть тех, чьими руками и сформирована существующая интеграционная политика. Мне кажется, этот аспект нигде еще не был озвучен.

— Елена, а почему именно 11-й класс?

— 12-е классы очень заняты — скоро выпускные экзамены. А десятиклассники, думаю, еще не задаются вопросами: что меня ждет после школы? в каком обществе я буду жить и хочу ли я в нем жить? Так что выбор пал на 11—й, потому что меня интересует аудитория молодых людей, которые задумываются о будущем и сейчас начинают подходить к принятию решений.

Они уже не дети, но еще и не взрослые — еще формируются. Безусловно, и у них есть какие-то ценности, которые сформировались в семье, школе, среди друзей, но они еще такой мягкий материал, который может меняться.

А я другого мнения!

— Если сравнить школу сегодня и во время вашей учебы — что изменилось?

— Общая черта — сплоченность в классе. Мы всегда гордились тем, что учимся именно здесь, этот дух единства и гордости за школу присутствует и сегодня.

Однако контраст между учениками и учителями стал более заметным. Я родилась еще в Советском Союзе, и хотя между учениками и учителями существовали различия, мы все же воспитывались в одной системе ценностей. Когда СССР рухнул, пришли другие модели воспитания, но багаж остался. В мои школьные годы был довольно советский подход к обучению: учитель — авторитет, он всегда прав, что он скажет — мы записываем и зубрим. У нас не было такого доступа к информации, как сейчас, и критического мышления.

А сегодня вы можете бросить вызов своим учителям: «А я вот не согласен», «А я читал другое мнение...» Мне кажется, старая модель one to many, когда учитель вещает, а класс только внимает, в школе уже не работает. С другой стороны, школьная программа слишком насыщенна, и в ней не остается места для дискуссий — ведь есть много вещей, которые вам нужно знать на выходе...

Говорю на чужом, понимаю на родном

— Как отражается на ментальности человека его погружение в другую языковую среду?

— Все очень индивидуально. Конечно, язык учится намного лучше, когда ты живешь в конкретной языковой среде. По сравнению с моими английскими коллегами мне все-таки приходится тратить больше времени и усилий на восприятие и анализ информации, хотя английский у меня свободный.

И хотя в плане ментальной реакции я отстаю от носителей английского, с другой стороны, в отличие от них, я владею еще тремя языками, благодаря которым могу читать научную литературу. Новые языки развивают мозг, расширяют кругозор, поэтому я советую их изучать.

— Хорошо, но если человек никуда не уезжает, а другая среда «приезжает» к нему сама — есть ли разница?

— По своему опыту могу сказать, что получение информации не на родном языке — это совсем не тот уровень образования, который может получить человек на родном языке. Тем более ребенок.

Школа как социальный институт формирует личность и ее идентичность. Не будем забывать и о коммуникации с учителями в неформальной обстановке — на классных часах, экскурсиях, переменах. Все это тоже помогает освоению школьного материала и формированию личности, однако же почти невозможно на языке, не родном для обеих сторон. Именно это меня волнует.

— На каком языке вы думаете, когда находитесь в Англии?

— Даже когда я одна, больше думаю на английском. Правда, когда приезжаю домой в Латвию, мозг переключается на русский. Это мой первый родной язык, я росла в смешанной семье, хотя по паспорту латышка. Я отличаюсь от российских русских. Но не считаю себя и космополитом.

Любите искренне...

— Что бы вы посоветовали нам после школы — остаться в Латвии или поехать за образованием за границу?

— Несмотря на то что я — за разносторонний опыт, советую прислушиваться к себе и смотреть по ситуации. Может быть, вы захотите остаться в родном городе, что тоже дает определенный опыт. Думаю, со временем вы сами поймете, что для вас лучше.

Я уже 12 лет живу и работаю в разных странах: в Дании, Франции, Бельгии, Великобритании. Конечно, образование и дипломы открывают многие двери, но начинать работу и карьеру можно и без особых дипломов. Главное — мне хочется пожелать, чтобы вы любили Латвию искренне, а не потому, что вас обязывают ее любить.

Майя КЛЯЙН,
Дарья МОИСЕЕВА.

Читать все комментарии (8)

  • оса 27.02.2019 09:13
    Елена,вы делаете выводы в "культурной" школе.А вы пройдит4сь не по центру,а по Кенгарагсу.Мы прочувствовали все на себе,поучившись в школе,где много детей "гопников"....Вот там вы откроете другой мир.
    Сообщить редактору Ответить
  • А . Е. 26.02.2019 19:16
    Людвиг я живу в Латгалии и такого не наблюдал напиши в коком районе вы были и название деревни или ты решил облить грезью целый народ мол бумага все стерпит.
    Сообщить редактору Ответить
    • Петр 26.02.2019 21:13
      Англичане конечно хитрые черти!Заплатили деньги этой латышке изучить обстановку а затем начать нам вредить! Англичане исторически вредили русским причем даже русским монархам!Кстати пару лет назад одна шустрая корреспондент из Германии настойчиво интересовалась об обстановке в Латвии на национальной почве,Так я ее напугал до ужаса сказав -если нас хоть пальцем тронут мы сами погибнем но перебъем ВСЕХ!!!
      Сообщить редактору
    • Людвиг 27.02.2019 00:29
      Да запросто! Калупе.
      Сообщить редактору
    • Вступить в дискуссию
  • абдул 26.02.2019 19:03
    Конечно местные русские отличаются от российских русских.Как аргентинский англичанин от британского англичанина.Точнее сказать балтийский русский.но не как латвийский русский.Поскольку здесь нет полного признака государства т.е.наличия единой нации-латвиец.а есть обычный родоплеменной режимчик.
    Сообщить редактору Ответить
  • Е и 26.02.2019 18:19
    Разве капиталистам нужно споченное общество разделяй и властей это при союзе было сплочение и уважение принципы метлы всю метлы не сломать а по веточки легко что и происходит в мире
    Сообщить редактору Ответить
    • Людвиг 26.02.2019 18:29
      Помню, помню, советское сплочение народов. Чук.и, х.чи, чу.ки, ган.ы. У нас в Ташкенте русскоязычные боялись голову поднять, ляпни что-нибудь про узбека, уже завтра будешь закопан на Чимгане.
      Сообщить редактору
    • Петр 26.02.2019 18:53
      Какая глупая эта Елена! Я и без всякой диссертации знаю что унижая и оскорбляя русских в Латвии НИКОГДА НЕ ОСУЩЕСТВИТЬ ИНТЕГРАЦИЮ!!!Политика правящих вызывает только гнев и отвращение от местных ценностей!Да и полу еврей полу латыш Левитс порадовался что закрытие русских школ и обучение только на латышском привлечет русских детей к латышским ценностям! Не радуйся Левитс ! Не ПРИВЛЕЧЕТ!ОНИ в ГЕНАХ РУССКИЕ с способностью к взаимовыручке и буйному характеру и непринятию НЕСПРАВЕДЛИВОСТИ!!!Да и вообще это просто УМОРА! Аборигены которых ВСЕГО ТО на 20 % больше будут диктовать свои условия ВЕЛИКОЙ НАЦИИ которой в мире больше чем 150 МИЛЛИОНОВ!!!
      Сообщить редактору
    • Вступить в дискуссию
  • Реалист 26.02.2019 18:12
    Было бы у правящих латышей хоть немного мозгов, они дали бы Латгалии возможность отделиться от Латвии. Это — совсемдругой народ, совсем иные традиции, история, другие ценности. Нет же, держат эту территорию при себе, насаждают там свой латышский язык, давят местный диалект. Ради чего? Ну неужто трудно понять, что латгалы никогда не станут латышами, никогда не будут носителями чуждого им латышского языка? Латыши, у вас там в сейме что, сплошь дегенераты типа Домбравы? А более-менее разумного депутата нет? Так кого вы избираете, черт вас дери?
    Сообщить редактору Ответить
    • смерш 26.02.2019 19:44
      у кастрюлеголового бандеровца какие друзья в Латгалии ??? разве что такие же ушлепки, скрывающиеся от призыва в какляндии. и не тебе сраный хохол рассуждать о латышах и латгальцах и тем более об их культуре. твоя культура - выжившая коричневая бандеровская мразь.
      Сообщить редактору
    • Вступить в дискуссию
Читать все комментарии

Добавить комментарий

Анонимные комментарии

Добавить

Ответить

Анонимные комментарии

Добавить


Также в категории

Читайте также

В мире Самолет с сотней пассажиров горит в аэропорту

В международном аэропорту Мехрабад в Тегеране загорелся пассажирский самолет, сообщает РИА «Новости».

В мире Лавров ответил на слова Волкера о выгоде России от соседства с Прибалтикой

После вступления в НАТО Прибалтика стала одним из лидеров русофобии, о выгоде тут лучше молчать, заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров, комментируя слова спецпредставителя США по Украине Курта Волкера о выгоде для России соседства с НАТО.

Люблю! Низкоуглеводная диета: 9 ошибок, которые совершают почти все

Низкоуглеводные диеты и особенно набирающая популярность кето-диета могут быть очень эффективны — но только в том случае, если вы внимательно соблюдаете все рекомендации и прислушиваетесь к своему телу. Если же допустить хотя бы некоторые из самых распространенных ошибок, модно столкнуться с нехваткой энергии, бессонницей, нарушенным здоровьем и «сбитым» обменом веществ. Проверьте, не совершаете ли вы этих ошибок.

В мире Порошенко раскрыл схему возвращения Крыма Украине

Президент Украины Петр Порошенко пообещал сделать возвращение Крыма под юрисдикцию Киева приоритетной задачей в случае переизбрания. Свою программу по достижению этой цели он представил в эфире телеканала ICTV, запись которого доступна на YouTube.

Политика Правительство не убедило: учителя не откажутся от акции протеста

Членам правительства за день до запланированной акции протеста учителей не удалось убедить Латвийский профсоюз работников образования и науки (ЛПРОН) в возможностях в этом году найти средства на повышение зарплат учителей, поэтому профсоюз не откажется от акции протеста.

Техно Таблеткам бой: изобретен контрацептив в виде сережек

Ученые из Технологического института Джорджии разработали новый контрацептив в виде серег. Как сообщает The Daily Mail, серьга-клипса содержит в себе синтетические гормоны, которые всасываются через кожу мочки, попадая в кровоток.

Lifenews Яйца опасны для здоровья

Яйца вредны для здоровья. К такому выводу пришли ученые Северо-Западного университета в США.

Наша Латвия Новые правила: владельцы мопедов будут обязаны проходить экзамен на дороге

С целью полноценной проверки навыков водителей мопедов, с 1 апреля этого года вводится новый экзамен — управление этим транспортным средством в условиях дорожного движения. Это предусматривают одобренные 19 марта правительством поправки к правилам о выдаче водительских прав.

Люблю! 15 вещей, у которых есть срок годности, а мы об этом не знаем

Почти у всех вещей есть свой срок годности. Но иногда мы об этом не догадываемся и продолжаем их использовать. Однако, это может быть небезопасно!