• Akvelīna,
  • Ernestīne,
  • Ingmārs,
  • Арсений,
  • Иван
Гороскоп
Поиск на BB.LV Поиск на BB.LVRSSFacebookЛента новостей
Люблю! ЛЮБЛЮlife
Reklama.lv Reklama.lv
Видео Видео
telegraf.bb.lv Telegraf
Программа Программа


Гороскоп Погода
Люблю! Люблю! Reklama.lv Reklama.lv Видео Видео telegraf.bb.lv Telegraf Программа Программа Facebook Facebook


Русский язык в латвийских школах: Конституционный суд начал уже третье дело

Размер текста Aa Aa
Наша Латвия / социум
BB.LV 19:30, 11 марта, 2019 5

Конституционный суд начал еще одно — уже третье — дело по поправкам к закону об образовании, которые предусматривают переход школ на латышский язык обучения, пишет латвийская газета «СЕГОДНЯ».



На этот раз иск подали школьники, которые получают образование в частном учебном заведении пока на родном для них русском языке (ранее, как мы уже сообщали, иск подала другая группа школьников).

Согласно новому закону основное и среднее образование, в том числе и в частных школах, должно быть только на латышском. Податели иска считают это дискриминацией по национальному признаку и ограничением гарантированного конституцией права на образование. Они указывают, что закрепление использования государственного языка невозможно достичь путем сокращения прав представителей нацменьшинств.

Суд Сатверсме призвал сейм до 7 мая дать ответ с юридическим обоснованием дела. Срок подготовки дела в суде — 4 августа.

В чём дискриминация

Истцы в 3—м иске указывают на несоответствие Сатверсме фразы из поправок к Закону об образовании, которая гласит, что «в частных образовательных учреждениях на уровне основного и среднего образования общее образование и профессиональное образование получают на государственном языке».
Они настаивают, что это противоречит второму предложению 91—й статьи Сатверсме: «Права человека реализуются без какой—либо дискриминации». И первому предложению 112—й статьи конституции: «Каждый имеет право на образование».

Школьники указывают, что получают образование на родном языке — русском. Однако обязанность в будущем получать образование на государственном будет для них дискриминирующей и ограничивающей право на образование, предусмотренное в Сатверсме. Они настаивают, что оспоренная норма допускает разное отношение к нацменьшинствам и людям, чей родной язык — государственный. Такое отношение они считают дискриминацией по национальной принадлежности. Кроме того, при разработке нормы не были учтены возражения общества.

По их мнению, усиление использования госязыка невозможно достичь путем сокращения прав представителей нацменьшинств. Кроме того, для этого есть и другие методы — например, усиление преподавания госязыка.

Суд постановил начать подготовку дела.

Другой иск учеников

Напомним, осенью иск в главный суд страны подала другая группа школьников — и он тоже был принят. Так что и в ходе их процесса будет рассмотрено соответствие основному закону нормы о том, что «в частных образовательных учреждениях на уровне основного и среднего образования общее образование и профессиональное образование получают на государственном языке».

Истцы просят проверить спорный пункт на соответствие трем пунктам конституции:

1. Латвия является независимой демократической республикой.

112. Каждый имеет право на образование.

114. Лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, имеют право сохранять и развивать свой язык, этническую и культурную самобытность.

Заявители (дети) считают, что принятые поправки ограничивают их право на образование и развитие своего языка, установленное в Сатверсме. Они также заявили, что при разработке спорной нормы не были учтены возражения общества. Кроме того, поправки не достигнут своей цели — укрепление употребление госязыка. По их мнению, этой цели можно достигнуть и другими средствами, без подобных ограничений прав индивидов.

В рамках этого дела депутаты сейма должны были подать свои пояснения до 14 января. Подготовка дела закончится 12 апреля.

Иск депутатов: рассмотрение продолжается

Как мы уже сообщали, в данный момент суд Сатверсме продолжает рассмотрение иска 20 депутатов сейма от партии «Согласие» о несоответствии поправок к законам об образовании трем статьям конституции. В частности, указывается, что новшества могут сказаться на качестве образования.

Уже выступили многочисленные эксперты — как заявленные ранее, так и приведенные сторонами прямо в суд. В отведенные два дня процесс не уложился. Так что заседания продолжатся 19 марта. Участники процесса говорят, что на слушания понадобится еще по меньшей мере два дня. После этого суд возьмет положенный по закону тайм—аут — 30 дней — для подготовки окончательного решения.

Со стороны истцов выступает Борис Цилевич от «Согласия», он также пытается доказать, что принятые в прошлом году поправки дискриминируют представителей национальных меньшинств: «Сегодня выпускники программ нацменьшинств хорошо владеют латышским, получают достойные знания, без проблем поступают в латвийские вузы и учатся на латышском. Они вполне конкурентоспособны на рынке труда. Поэтому мы не видим оснований для того, чтобы еще больше ограничивать их право на обучение на родном языке, которое гарантирует сохранение своей культурной идентичности».

Ответчики — представители сейма — считают, что знания латышского выпускников школ недостаточны.

Директора школ нацменьшинств уже ранее заявляли и повторили в суде: если поправки будут приняты, многие педагоги пенсионного возраста уйдут на заслуженный отдых, так как они не готовы переучиваться, чтобы преподавать только на латышском. Как следствие нехватка учителей будет ощущаться еще острее. Уже сейчас имеются сотни вакансий — где взять педагогов под новые требования?

Кроме того, в Конституционном суде также со стороны эксперта по защите прав меньшинств прозвучало мнение, что перевод школ только на латышский язык может отразиться на качестве образования.

Рейнис Аболтиньш, который работал экспертом в комитете по Всеобщей конвенции о защите национальных меньшинств, ответил:

— Что я заметил в этом деле. Нет сомнений в цели введенных норм: добиться того, чтобы выпускники школ могли полноценно влиться в жизнь во всях сферах и проявлениях. Истцы также не отрицают, что одна из целей улучшения знания госязыка — уменьшить разобщенность в обществе, создать консолидированное общество, которое знает язык хотя бы на таком уровне, чтобы можно было следить за событиями вокруг, включаться в общественные процессы.

Международные структуры тоже не отрицают, что госязык — одна из фундаментальных ценностей государства. Однако один из важнейших вопросов — качество образования. Комитет всегда подчеркивал, что главное, если происходят какие—то перемены, чтобы не страдало качество образования. Это факт, который нам нужно принять: хотя часть педагогов знает госязык на достаточном уровне, коммуницируют на нем, они не могут на том же уровне на нем преподавать конкретный предмет.

Антон ГОРОДНИЦКИЙ.

Читать все комментарии (5)

  • 333 12.03.2019 10:21
    Дело коечно нужное. Но суды у нас это не суды. Это так, прикрывающий беспредел орган. Но суды же не бесплатны. Можно узнать, возможно пожертвовать средства для людей, пытающихся хоть как-то защитить русскоязычных детей от беспредела, который тут в стране творят? Было бы не плохо, если можно было б просто с телефона позвонить.
    Сообщить редактору Ответить
  • janka 11.03.2019 20:23
    gav gav gav
    Сообщить редактору Ответить
    • МАН>janka 12.03.2019 02:19
      Тебе, болезный, забыли намордник надеть? Следовательно ты опасен для окружающих и подлежишь "усыплению". Хотя скорее всего ты просто мелкая шавка и пытаешся добиться признания по методу Моськи тявкающей на слона (тогда тявкай осторожнее, слон ведь наступить нечаянно может и останется от тебя только грязное вонючее пятно на дороге...)
      Сообщить редактору
    • Вступить в дискуссию
  • Антинародный "суд", 11.03.2019 19:45
    выбранный кучкой проходимцев купивших себе места в законодательном органе Республики ( общее дело - перевод с "основателей"), поэтому, постановление не легитимно и "суд" должен быть люстрирован !
    Сообщить редактору Ответить
Читать все комментарии

Добавить комментарий

Анонимные комментарии

Добавить

Ответить

Анонимные комментарии

Добавить


Также в категории

Читайте также

Спорт Тотти попал в Зал славы итальянского футбола

Чемпион мира 2006 года в составе сборной Италии Франческо Тотти включен в Зал славы итальянского футбола, сообщается на сайте римского клуба «Рома».

Люблю! Ученые выяснили, умеют ли собаки улыбаться

Они точно умеют поддерживать зрительный контакт.

Техно Курение вредит половому члену. Пропадает эрекция!

Курение приводит к уменьшению размеров полового члена, заявляет уролог Марк Ланиадо. Как отмечает Men’s Health, курение также нередко провоцируют развитие эректильной дисфункции. Причина — нарушение нормального кровотока в половом органе.

Lifenews Новый тренд — купальники, обнажающие грудь

Глубоким декольте уже никого не удивишь, поэтому звёзды «Инстаграма», заработавшие любовь подписчиков благодаря соблазнительным формам, время от времени примеряют новые откровенные модели купальников.

Наш город Рига-Кобе: 45 лет дружбы

С 17 по 20 мая в японском городе Кобе отмечали 45-летие содружества с Ригой. В гости в эту далекую страну отправилась делегация столицы Латвии во главе с исполнительным директором Риги Юрис Радзевичс.

Lifenews Хулиганство и вандализм: за фотографии туристами грозят тюремные сроки

Туристы из России три часа провели в милицейском участке в Минске из-за фото с памятником городовому. В Таиланде за селфи с самолетами грозит штраф, а то и смертная казнь, если вспышка ослепит пилотов и приведет к авиакатастрофе. На многих курортах этим летом отдыхающим придется забыть о пластиковых пакетах, иначе оштрафуют.

Люблю! Как привлечь любовь по фен-шуй (спойлер: нужны всего лишь ваза и компас)

Ты отчаялась искать свою вторую половину, и уже не знаешь, что делать? Выход есть: стоит всего лишь воспользоваться правилами древнекитайского учения.

Наша Латвия «Бизнес в этом сезоне потеряли»: уход россиян превратил Юрмалу в тихую провинцию

Перед началом горячего сезона россиянин Николай Константинов побывал в Юрмале, чтобы посмотреть, как прибалтийский курорт, обычно заполненный туристами, изменился после ухудшения отношений России и Латвии.

В мире Кремль угрожает американским геям и лесбиянкам

Россия пугает западные страны традиционным ценностями, которые в Европе и в США всячески пытаются истребить, пишет журналист Йиржи Кобза для издания Parlamentní Listy.