• Janīna,
  • Linda,
  • Григорий,
  • Емельян,
  • Зосим,
  • Мирон
Гороскоп
Поиск на BB.LV Поиск на BB.LVRSSFacebook InstagramЛента новостей
Люблю! ЛЮБЛЮlife
Reklama.lv Reklama.lv
Видео Видео
telegraf.bb.lv Telegraf
Программа Программа
Подписка 2020

Гороскоп Погода
Люблю! Люблю! Reklama.lv Reklama.lv Видео Видео telegraf.bb.lv Telegraf Программа Программа Facebook Facebook Instagram Instagram


Рига. Русская среда. И остальные дни недели

Размер текста Aa Aa
Наша Латвия / мнения
BB.LV 13:05, 3 июня, 2019 8

Любопытную иллюстрацию мысли о том, что в Риге можно прожить всю жизнь, а латыша встретить пару раз опубликовала на своей страничке в Фейсбук Ирина Бобкова Сморыго.



Русская среда и другие дни недели..

Рига, наши дни..

В среду я ходила к русскому врачу и мы говорили по-русски. Проехала в маршрутке, моя случайная соседка была русской, мы говорили по-русски. Бабки сзади тоже говорили по-русски. Я пошла в магазин возле дома купить кое-какие продукты, русская кассирша назвала мне сумму по-латышски, но мешок я попросила по-русски, дальше мы говорили по-русски. Покупатели, стоявшие за мной в очереди тоже говорили по-русски. Я вышла из магазина, женщина, стоявшая возле магазина, по телефону говорила по-русски.

Потом я пошла на рынок за овощами, купила их у русской хозяйки, она там торгует ими лет 20 на том же месте. Четвертинку арбуза я купила у продавщицы, которая оказалась латышкой. Торговки, мимо лавок которых я проходила либо общались с русскими покупателями на русском языке, либо рассказывали друг другу захватывающие истории по-русски. Я шла домой, навстречу мне шли несколько группок русских подростков, говоривших между собой по-русски, поскольку рядом русская школа. Я дошла до своего подъезда и по-русски поздоровалась со своими русскими соседями с первого этажа. В моем подъезде три квартиры на этаже, на всех пяти этажах живут русские соседи. Но объявление на подъезде висит на латышском языке.

Придя домой я улеглась на диван, писала дочери и болтала по-русски по телефону со своими русскими подругами. Писала в Фейсбук посты на русском для широкой аудитории, люди, мои друзья и знакомые живут в Латвии, Литве, Эстонии, Америке, Германии, Израиле, Коста-Рике, Италии. Смотрела ролики на ютубе про квантовую физику и волновую генетику на русском языке.

Я с прошлого года состою в политической партии под названием Русский Союз Латвии, наши собрания проходят на русском языке. С января посещаю собрания пятидесятников в моем районе, здесь открылась очередная русская церковь. Конечно, там есть и латыши, а как же. Мой бывший работодатель — русский парень на лет пять меня моложе, выпускник нашего Рижского политехнического института, мой факультет, моя специальность, русский поток. Успел проскочить при советской власти и получить высшее образование на русском языке. Сейчас его на русском нет. Рабочий коллектив состоял большей частью из русских программистов и других специалистов. Были в проектах и латыши, но их количество не доминировало. Рабочий язык — английский.

Сейчас я помогаю в одной конторе, где хозяйка бизнеса русская, и те немногие латыши, которые там работают, говорят с ней и со всем нами по-русски. Конечно, все документы на латышском, в ИТ-конторах еще и на английском.

Пока моя дочь училась в Риге, все ее учителя в школе и одноклассники были русские. Но учёба была большей частью на латышском, при этом практически ни одного носителя латышского языка не было замечено. Единицы латышей работают в русских школах... Сейчас она учится в Испании на английском, все учителя не испанцы, а британцы, носители английского языка. Она читает книги на английском. С подругами она говорит на испанском, поскольку они между собой говорят на испанском, через год она уже свободно владеет разговорной речью.

Вернемся в Ригу. Игорь Гусев, Ирэна Виндэ и ещё десятки экскурсоводов проводят экскурсии на русском языке, экскурсиями на латышском мало кто интересуется. Встречи с писателями в русском книжном магазине «Полярис» проходят на русском языке. Концерты и спектакли в Доме Москвы на русском языке. Кружки, секции, маникюр, педикюр, причОска, продавцы, врачи, таксисты, журналисты, священники, работодатели, коллеги, родители одноклассников детей, друзья детей, родственники, ресепшен в гостинице, дворник, официанты в ресторанах, друзья, родители и дети друзей, знакомые, с кем я там еще сталкиваюсь по жизни? 99% русские.

Фильтры приходил ставить русскоязычный литовец, не знаю, как он попал в Латвию, при Советах, наверное. У него жена русская. Ну как русская — папа у нее монгол, а мама финнка. Поэтому она получилась русской. У меня у самой мать украинка. У меня друг детства грузин, а друг юности эвенк, у нескольких подруг польские бабушки, одна немка приехала в Ригу из Ангрена, а Ангрен это в Узбекистане. Куча знакомых евреев и полуевреев, но они все русские, кроме Левитса, который латыш, плюс я с ним не сталкивалась по жизни, просто он со вчерашнего дня наш президент. Хотя в Латвии президент — чисто номинальная фигура, манекен, Латвия — парламентская республика, и президент тут как пятая нога в колесе.

Поэтому в Риге я себя чувствую именно как в российской губернии, не смотря на отсутствие вывесок на русском, Преамбулу Сатверсме, русский язык в статусе иностранного и все многолетние чаяния многострального латышского народа.

Моя дальнейшая судьба, та же, что и предыдущая — это работа в русских коллективах, общение с моими русскими коллегами, друзьями, родственниками, однопартийцами, проживание в русском доме, в русском окружении.

Я свободно говорю по-латышски. «Здесь, всё-таки, Латвия».

Читать все комментарии (8)

  • Ничего удивительного 03.06.2019 17:50
    Понавезли оккупантов и колонистов - вот и результат. В 1935 году русских в Латвии было 10%, латышей - 75%. В 1989 году русскоязычных совков было 49%, латышей - 51%. Латышей вывозили в Сибирь, в ссылку. Многие, чтобы спастись от этого, бежали на Запад. А на место латышей завозили русских, строили для них заводы - рабочие места, строили для них жильё - хрущобы. Вот так оно и стало.
    Сообщить редактору Ответить
  • RR 03.06.2019 16:55
    Левитс не латыш, а еврей! Но он не мой президент, я его не выбирал. И народ опять не выюирал, выбрали депутаты.
    Сообщить редактору Ответить
  • Действительно, тяжелый ))) 03.06.2019 16:11
    И чего ты лезешь к русским, читаешь новости на русском ?)))
    Сообщить редактору Ответить
  • 60% 03.06.2019 15:37
    Это русская земля.Что удивляет? Если вам кучка недобитков вдолбила в голову что вы тут никто,это ваши проблемы.Верьте,никто не запрещает.
    Сообщить редактору Ответить
  • Хе! 03.06.2019 14:35
    Это все латышская реальность. Латышская молодежь, оторванная искусственно от коммуникации с соседями с востока, прет на запад и там с литовцами и эстонцами говорит на английском. Приехали! Сейчас все черные работы делают славяне с украины. Западенцы. Еще молдаване. Они с трудом русский понимают, что уж про латышский. Скоро на одного латыша будет 5 инородцев. А при том к ним отношении латышей какое есть, своих-то трудяг они уже съели, скоро будут как остзейские немцы. А потом чемодан-вокзал-Канада или фатерлянд. Диевс свети Латвию! Воистину, когда Бог хочет наказать людей, он отнимает у них разум. Привет нацпатриотам!
    Сообщить редактору Ответить
Читать все комментарии

Добавить комментарий

Анонимные комментарии

Добавить

Ответить

Анонимные комментарии

Добавить


Также в категории

Читайте также

Политика Министр культуры: не хочу прослыть русофобом, но...

Процессы интеграционной политики в латвийском обществе какое-то время были оставлены на самотек, и ситуация заметно осложнилась. Было бы намного проще, если систему образования перевели на латышский язык обучения еще в 90-х, русский язык не должен быть излишне самодостаточным в Латвии, заявил министр культуры страны Наурис Пунтулис в интервью утренней программе Латвийского радио 4.

Спорт У Сигулды снова появляется шанс принять Игры-2026

Сборная Италии может быть отстранена от летней Олимпиады в Токио 2020 года и лишена права проведения зимних Игр-2026 в Милане и Кортине-д’Ампеццо из-за вмешательства правительства страны в работу национального олимпийского комитета, пишет латвийская газета «СЕГОДНЯ».

В мире Эстония выдвинет на «Оскар» фильм о том, как россиян оболванивают пропагандой

Специальная комиссия Института эстонского кино решила выдвинуть на соискание премии Американской академии искусств и наук «Оскар» два фильма. Это драма Танеля Тоома «Правда и справедливость», а также документальный фильм Ксении Охапкиной «Бессмертный».

Наш город Если не подать показания...

— Здравствуйте! Уезжал на работу за границу, и пару месяцев не подавал показания счетчика воды. В итоге получил большой счет за воду, которой, кстати, даже не пользовался. Разве это нормально? Станислав.

Отвечает мэр Риги Олег Буров

Наша Латвия Скинемся? Музею оккупации грозит банкротство

В прошлом году убытки Музея оккупации составили 250 тысяч евро, и, возможно, через десять лет ему грозит банкротство, сообщил в интервью газете «Latvijas Avize» бывший директор музея Гунарс Нагелс.

Наша Латвия Тест выявил ВИЧ: что делать зараженным латвийцам

«Помогите советом, я просто в панике! Пошли с другом сделать тест на ВИЧ, и у меня он оказался положительным! Что мне теперь делать?!»

Наша Латвия «Мне продали зарядку для телефона, а она не работает. Что делать?»

«Купила в магазине зарядное устройство для мобильного телефона, две недели все было нормально, а потом что—то случилось, и оно работать перестало. Пошла с чеком, чтобы обменять или вернуть деньги — мне сказали, что не могут, поскольку в зарядке „что—то погнуто“. Но это полная ерунда, ничего там не погнуто и не могло быть погнуто — это видно невооруженным глазом. Как лучше поступить в такой ситуации?»

Экономика Латвийские власти выдоили бизнес: рухнули поступления налога с предприятий

О налоговых парадоксах последнего времени в Латвии пишет деловая газета Dienas Bizness.