19 апреля, пятница
Гороскоп
Подписка
Поиск ПоискRSSFacebook Telegram Youtube Instagram ВКОНТАКТЕ list


Гороскоп Подписка Опросы Погода
Люблю! Люблю! Reklama.lv Reklama.lv Видео Видео Facebook Facebook Telegram Telegram Instagram Instagram ВКОНТАКТЕ ВКОНТАКТЕ Google News Google News

За сближение эстонского и латышского языков присудили премию в три тысячи евро

Размер текста Aa Aa
Наша Латвия
LETA 11:45, 1 октября, 2020 4


Министры иностранных дел Эстонии Урмас Рейнсалу и Латвии Эдгар Ринкевич на состоявшейся в Юрмале церемонии объявили лауреатом эстонско-латышской языковой премии преподавателя латышского языка, переводчицу Илзе Талбергу.


Источник: LETA

Как отметил Рейнсалу, цель награда - поощрить деятельность выдающихся людей, сближающих эстонский и латышский языки и культуры.

"Илзе Талберга занимается преподаванием латышского языка и культуры в Эстонии. В своих работах она погружается в глубокие пласты грамматики, а благодаря своим переводам латышской литературы затрагивает души людей", - сказал Рейнсалу.

В этом году Илзе Талберга защитила докторскую диссертацию в Тартуском университете на тему "Соответствие латышским приставкам глаголов в эстонском языке". В 2018 году она вместе с Маргусом Коннула перевела на эстонский язык популярный роман Норы Икстены "Материнское молоко".

Премия вручается министерствами иностранных дел Эстонии и Латвии с 2009 года. Целью награды является повышение уровня знаний эстонского и латышского языков и признание достижений эстонских и латышских переводчиков, лингвистов и учителей в развитии этих языков. Премия составляет 3000 евро, министерства обеих стран вносят равный вклад.

В прошлом году награды был удостоен переводчик Гунтарс Годиньш за перевод эстонского национального эпоса "Калевипоэг".

Подписывайтесь на Телеграм-канал BB.LV! Заглядывайте на страницу BB.LV на Facebook! И читайте главные новости о Латвии и мире!
Комментарии (4)



Статьи по теме

Наша Латвия Крайними за слабые знания школьников предлагают сделать школы

Школа должна взять на себя ответственность за знания ученика, потому что она быстрее всех может заметить изменения в успеваемости ученика, такое мнение агентству ЛЕТА высказали Зане Олиня и Павел Пестов, которые ранее отвечали за разработку и реализацию учебной программы проекта «Школа2030».

Наша Латвия Уровень воды в Даугаве на следующей неделе повысится

Из-за обильных дождей на следующей неделе ожидается значительный подъем уровня воды в Даугаве, пишет ЛЕТА со ссылкой на синоптиков.

Наша Латвия В пятницу температура воздуха не превысит +8 градусов

В пятницу температура воздуха в Латвии поднимется лишь до +2..+8 градусов, прогнозируют синоптики, пишет ЛЕТА.

Наша Латвия Будут ли мины на границе с РФ? Латвийские военные дали ответ

Латвия определила потенциальных поставщиков мин, но следует учитывать, что военно-производственная промышленность не поспевает за спросом.

Читайте еще

Lifenews Как умирал Александр Пушкин
10 февраля, 187 лет назад, а по старому стилю 29 января 1837 года, в 2 часа 45 минут отлетела душа великого поэта.
Lifenews Награда для латвийских музыкантов: Большой музыкальный приз оценили в 1750 евро
На пресс–конференции в Министерстве культуры объявили номинантов уже 31–го ежегодного Большого музыкального приза Латвии.
Политика Латвийские власти придумали, как можно использовать здание Дома Москвы
Согласно предложению Министерства культуры, здание Дома Москвы после его перенятия государством можно использовать для развития творчества в области культуры и искусства.
Lifenews Вера и музыка: «Наша миссия – показать красоту и глубину духовной музыки»
Рижский православный камерный хор «Благовест» отметил свою 33-ю годовщину и 30-летие участия в православных богослужениях как приходской хор рижского Свято-Троице-Задвинского храма.