Читательница возмущена: хочешь на обследование - сдай тест на знание латышского

Наша Латвия / Общество
МК-Латвия 11:01, 1 мая, 2021 17

Читательница местной газеты "МК-Латвия" рассказала о том, как в лечебных учреждениях Риги решается языковой вопрос.

 
Источник: LETA

– Сегодня я была свидетельницей очередной несправедливости, – рассказала Ольга. – Я приехала в Рижскую Восточную университетскую больницу («Гайльэзерс») для прохождения обследования. Мне дали заполнить лист, в котором было много вопросов о перенесенных заболеваниях и приеме медикаментов. Все вопросы были на латышском языке. Я быстренько заполнила опросник и обратила внимание на женщину, которой тоже выдали этот лист.

Она сидела перед ним, и в ее глазах были слезы. На мой вопрос, почему она плачет, женщина призналась, что не понимает смысла вопросов, а без заполнения этого листа ее на обследование не возьмут. Медсестры, которые могли бы ей помочь, были заняты с другими пациентами. Женщина сказала, что она в полной растерянности, ей уже надо отправляться на обследование, которого она ждала два месяца, а она не может заполнить лист, потому что вопросы составлены на латышском языке.

Конечно, я ей помогла. Но дело не в этом, а в том, что опросники в больницах могли бы быть и на русском языке тоже. Больница – это не то место, в котором надо подтверждать знания государственного языка. Руководству больницы надо быть милосердными к своим больным и дать им возможность без нервов и слез заполнить документ на понятном им языке.

Подписывайтесь на Телеграм-канал BB.LV! Заглядывайте на страницу BB.LV на Facebook! И читайте главные новости о Латвии и мире!
#латышский язык #медицина
Комментарии (17)


Статьи по теме

«Страшно представить, сколько погибло» - народ в шоке от происходящего под Ригой
«Эти цифры в Латвии непростительны - 70% пациентов умирают» - врач бьет тревогу
Не на чем будет ездить: Pasažieru vilciens просит разрешения нарушить санкции
Бдительные граждане просят помощи! На доме в лесу в Юрмале висит флаг России!
Наша Латвия На следующей неделе возможны заморозки

На следующей неделе в Латвии ожидается дождливая погода, а по ночам на поверхности травы возможны сильные заморозки, прогнозирует Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

Наша Латвия Мэр Риги объяснил, почему дума не будет благоустраивать дворы в микрорайонах

«Если мы посмотрим на парковки, то, конечно, там есть проблема, потому что есть насыщение по определенной цене. Часто мы видим, что в зоне А негде припарковать машину», — в эфире tv24 «Топ новостей. Рига говорит», – заявил председатель Рижской думы («Новое единство») Вилнис Кирсис. Об этом пишет LA.lv.

Наша Латвия Митрополит обратился к православным Латвии

Сегодня, когда православные Латвии отмечают Пасху, глава Латвийской православной церкви митрополит Рижский и всея Латвии Александр обратился к верующим с праздничным поздравлением.

Наша Латвия Сегодня в Латвии станет прохладнее и увеличится облачность

В воскресенье в течение дня в Латвии постепенно усилится облачность, станет немного прохладнее, прогнозирует Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читайте еще

«Да, отказ говорить на латышском – отношение, но каково отношение государства?»
Министерство выяснило, где в Латвии говорят по-латышски
Русский дух выветрят из школ: недовольных реформой слушать не собираются
Первый шаг на пути к трем гендерам: будет ли в латышском языке три пола?
Наша Латвия Адвокат: от детей меньшинств нельзя требовать идеального владения латышским

От детей нацменьшинств нельзя требовать идеального знания латышского языка, поскольку он не является для них родным, подчеркнула адвокат Инесе Никульцева во время рассмотрения в Конституционном суде (КС) дела о нормах, обязывающих детей нацменьшинств получать образование только на государственном языке и в частных учебных заведениях.

Политика Новый финт агитации в Латвии: это не русский текст, а болгарский - язык ЕС

Летом прошлого года Сейм в окончательном чтении принял поправки к закону о предвыборной агитации, согласно которым платная предвыборная агитация должна проводиться на государственном языке. Агитация идет полным ходом, и вдруг выяснилось, что одна русскоязычная партия использует в своих листовках... болгарский язык, который порой в письменной форме идентичен русскому языку, использование которого запрещено, говорится в материале на портале Pietiek.

Наша Латвия «Сын c прекрасным образованием уже год ищет в Риге работу». Виноват русский?

Согласно исследованию Агентства латышского языка, незнание русского языка негативно сказывается на возможностях 55% молодых латышей трудоустроиться, – пишет LA.lv.

Наша Латвия Суд над билингвальными детсадам Латвии: заслушано заявление профессора

Билингвальные группы в детских садах не обеспечили достаточного знания латышского языка, заявила профессор и научный сотрудник Лиепайской академии Рижского технического университета Даце Маркус, отвечая на вопросы Конституционного суда (КС) по делу о нормах, требующих обучения только на государственном языке и в частных учебных заведениях.