Национальный театр больше не будет переводить свои пьесы на русский язык

Наша Латвия / Общество
BB.LV 12:10, 13 августа, 2023 0

«На русском языке титров не будет», - это пообещал аудитории Национального театра его директор Марис Витолс.

 
Источник: LETA

Latvijas Avīze цитирует творческую личность: «Я считаю, что «Вей, ветерок» есть именно та постановка, которую было бы нужно увидеть не только всем латышам, но также всем живущим в Латвии инородцам». Однако перевод на экране будет только на английский язык, подчеркнул господин Витолс.

«У Латвийского Национального театра есть особое место среди других профессиональных театров Латвии, - заявляет директор. - Именно Национальному театру программно надо заботиться о долгосрочном развитии латышского театра. Это означает, что мы не можем развивать латышский театр только приглашая ярких, знаменитых гостевых режиссеров и позволяя им на больших театральных сценах ставить работы иностранных авторов».

Однако в Ригу прибудет известная в прошлом фигура театральной Москвы. «В этом сезоне в Национальном театре будет ставить Дмитрий Крымов, который полностью отмежевался от кровавого режима Путина, открыто выступил против политики Путина и против войны в Украине. Он больше не живет в России, он уехал прочь из России. Он есть один из ярчайших театральных режиссеров, я мог бы даже сказать, мирового уровня. И он поставит свою авторскую работу, которая называется «Питер Пэн. Синдром». Репетиции уже в данный миг происходят. В следующем сезоне мы привлечем также других ярких режиссеров. Единственно может быть там нужно изменить географический вектор — может быть не надо смотреть только в восточном направлении, как это происходило в предыдущие годы, но также нужно привлекать из культурного пространства Европы».

Подписывайтесь на Телеграм-канал BB.LV! Заглядывайте на страницу BB.LV на Facebook! И читайте главные новости о Латвии и мире!
Комментарии (0)


Статьи по теме

Наша Латвия На новую базу НАТО в Латвии не хватает денег

Два года назад Латвия решила создать новый военный полигон в Селии (это историческая территория ЛР на границе с Литвой).

Наша Латвия Госдороги ремонтируют на 47 участках

Работы по строительству и ремонту государственной дорожной сети проходят на 47 участках, сообщили агентству LETA в ГАО "Latvijas valsts ceļi".

Наша Латвия Как купить веревку, чтобы повеситься: малые ГЭС не торопятся освоить 2 млн евро

Завтра закрывается прием заявок на два миллиона евро, которые были выделены в рамках специального проекта по освобождению рек от препятствий для миграции рыбы. К сожалению, количество заявок очень небольшое. Лишь два муниципалитета проявили интерес к финансированию. В список препятствий, созданных исследователями научного института «БИОР», входят и малые ГЭС, однако ни один из владельцев ГЭС не подал заявку на снос или строительство рыбной дороги, сообщает передача «900 секунд» (ТВ3).

Наша Латвия В средних школах начинаются централизованные экзамены

С экзамена по социальным наукам высшего уровня сегодня в средних школах начинаются централизованные экзамены.

Читайте еще

Lifenews В Риге показали настоящих Италию и итальянцев

В Большой ауле Латвийской академии художеств на втором этаже открыта фотовыставка "40 лет Италии: 1970–2010" всемирной знаменитости в своей области Джона Рандольфа Пеппера.

Lifenews В Опере раздали Большие музыкальные призы Латвии

В зале театра Латвийская национальная опера и балет, как всегда, в торжественной обстановке и приподнятом настроении вручили Большой музыкальный приз Латвии в восьми номинациях по итогам прошлого года.

Lifenews Открыто о трагедии в семье Раймонда Паулса

Персональная выставка «Vecums rotaļājas» сестры композитора Раймонда Паулса, художницы по текстилю Эдиты Пауле-Вигнере, особенна тем, что на выставке представлены также произведения ее сына Паула Вигнера, трагически погибшего 18 лет назад, передает издание «Privātā Dzīve».

Lifenews Как умирал Александр Пушкин

10 февраля, 187 лет назад, а по старому стилю 29 января 1837 года, в 2 часа 45 минут отлетела душа великого поэта.