Страшно закрывать глаза!
По ее словам, никто из прежних глав государства не сделал в языковой политике так много, как Левитс. Наоборот, при Вайре Вике-Фрейберге, пишет поэтесса, Закон о государственном языке, возможно под нажимом европейских консультантов, был смягчен. В результате этих изменений в супермаркетах теперь мы слышим объявления на иностранном языке в таких объемах, что если закрыть глаза, можно легко забыть, в каком государстве ты находишься, сокрушается Ланга.
Такого навязанного многоязычия автор не наблюдала ни в Германии, ни во Франции, ни в Литве ни в других странах, но, к сожалению, только в Латвии. А ведь использование языка создает среду, в которой мы живём.
Уже в течение долгого времени Ланга видит, что в общественных СМИ неадекватно отражены инициативы и установки первого лица страны. На эту тему требуются широкие дискуссии. Но что ждать от общества, которое коммуницирует в TikTok, где незаметные, но фундаментальные труды часто редко заметны.
1 февраля президента опубликовано предложение Кабинету министров об снижении НДС на оригинальную литературу на латышском языке, учебники и прессу, основанное на конституционном понимании национальной культуры и языка в стране. 26 апреля этого года Эгилс Левитс отправил в Кабинет министров письмо с рядом существенных инициатив в политике государственного языка, с целью укрепления его позиций. В частности, Министерств культуры, образования и науки должны будут раз в год отчитываться перед парламентом за работу, проделанную в политике государственного языка. А также – требование прекратить дискриминацию латышской молодежи на рынке труда из-за незнания русского языка.
Введение Конституцию (автором которой является Левитс, прим. Переводчика). предусматривает гарантирование существования и развития латышского языка и культуры на протяжении столетий, как неизменную основу государства. И это не декларативный тезис, но он должен быть введен в повседневную жизнь, должен присутствовать во всех законах, в жизни общества.
В выступлении на заключительном заседании парламентской сессии 17 июня этого года Президент заострил внимание депутатов на языковом вопросе: «недавно мне пришлось просить Кабинета министров отложить утверждение основных принципов политики государственного языка. Причина в том, что государственный язык в них рассматривался, как один из элементов многоязычия. Это означает, что понимания особой конституционной роли государственного языка в нашей стране, по-видимому, недостаточно».
Для молодежи он не авторитет
Далее с высот парламентаризма Ланга возвращается в обыкновенную жизнь. Она напоминает, что этим летом вышло сочинение “Левитации”. В нем у молодых авторов четко прослеживается нехарактерная для молодых интонация ненависти и неприязни к президенту. Они манипулируют публично доступными эпизодами его биографии и отрывками интервью, а также высмеивают, очевидно, неизвестные и непонятные им юридические понятия, например, доктрину непрерывности нашей государственности, на основании которой была восстановлена латвийская страна.
Наблюдая объективно, вне личных симпатий или антипатий, резюмирует Ланга, ни один прежний президент в политике языка не делал так много, как Эгилс Левитс. Наверное, это прошло мимо авторов сочинения. До сих пор поэтесса думала, что родной язык для писателей и поэтов крайне важны, но в эпоху нарциссизма в TikTok, скорее всего, этого больше нет.
Есть другое мнение...
Впрочем, не все согласны с комплементарной оценкой Левитса. Так, лидер фракции «Согласия» в Сейме Янис Урбанович сказал, что по отношению к крупнейшему национальному меньшинству Латвии – русскоязычным – Левитс ведет себя агрессивнее, чем все предшествующие президенты. А музыкант Каспарса Пудникс упомянул в социальных сетях "не умеющего говорить по-латышски" президента Латвии из Германии Эгилса Левитса. Экс-депутат Сейма Линда Лиепиня: ...надеюсь, что это будет последний раз, когда у нас такой президент, которого вообще трудно назвать президентом. Мне даже стыдно за него. Бесхребетный, никакого собственного мнения, танцы под дудку коалиции, вообще никакой».