• Hanna,
  • Jana,
  • Johanna,
  • Андрей,
  • Иван,
  • Панас
Гороскоп
Поиск на BB.LV Поиск на BB.LVRSSFacebook InstagramЛента новостей
Люблю! ЛЮБЛЮlife
Reklama.lv Reklama.lv
Видео Видео
telegraf.bb.lv Telegraf
Программа Программа
Подписка 2020

Гороскоп Погода
Люблю! Люблю! Reklama.lv Reklama.lv Видео Видео telegraf.bb.lv Telegraf Программа Программа Facebook Facebook Instagram Instagram


Рецепт интеграции по-латвийски: детей нужно перемешивать еще с детского сада

Размер текста Aa Aa
«Сегодня» / комментарий
BB.LV 18:00, 6 февраля, 2019 31

Переводу средних школ национальных меньшинств на обучение только на государственном языке было посвящено вчерашнее заседание комиссии сейма по образованию, науке и культуре.


Источник: LETA

Председатель комиссии Арвилс Ашераденс («Новое Единство») напомнил, что в марте 2018 года парламент принял поправки к законам об образовании и общем образовании и перевод «русских» школ на латышский начнется в следующем учебном году, чтобы завершиться в 2021 году.

Отрубать хвост по частям

Руководитель Государственного центра образования и содержания Гунтарс Цатлакс доложил, что еще в 2017 году языком экзаменов в средней школе стал латышский; были приняты основные направления государственного воспитания; yсилены нормы, не позволяющие работать в школах нелояльным педагогам.

Итак, c 1—го по 6—й класс отныне языковая пропорция будет 50 на 50 процентов; с 7—го по 9—й — 80% на латышском; в средней школе программа нацменьшинств более не предусматривается. В 2019/20 учебном году на латышский начнут переводить именно 7—е классы — что особенно волнует, в частности, вашего автора, младший сын которого как раз пойдет в этот класс... В 10—12—х классах в это же время сохранится пропорция 60:40, в 2020/21 уч. г. на латышский перейдут 10—11—е классы, а в 2021/22 уч. г. старшие классы полностью латышизируются.

Судя по исследованию «Языковая ситуация в Латвии», 39% учеников знают латышский хорошо или отлично, столько же — удовлетворительно, 20% — плохо или не знают.

Самое большое количество «русских» школ — в столице. В Риге по программам нацменьшинств учатся 40,86% школьников. С другой стороны, в Рижском регионе только 5%. Как отметил г—н Цатлакс, язык обучения не влияет на результаты экзаменов. Впрочем, «есть единственное исключение — экзамен по латышскому языку, в котором систематически сохраняется разница в 10%, но это естественно».

Анимация и профориентация

Заместитель директора Агентства латышского языка Даце Далбиня рассказала, что помощь в освоении латышского языка в 2017/18 уч. г. оказана 3135 педагогам, общий бюджет в 2018–2021 гг. — 3 299 358,44 евро, а в нынешнем году составит 1 144 574 евро. «Лингвистически неоднородная среда», как чиновный новояз обозначил «русские» школы, предусматривает обучение в 35 группах повышения профессиональной компетенции в 2019 году продолжительностью 120 часов.

В Риге оные охватят 16 школ и 13 дошкольных учреждений. По всей Латвии предполагается переобучить 140 учителей—предметников из школ нацменьшинств, а всего 680 педагогов. Кроме того, планируется ряд летних лагерей для преподавателей — в частности, в столице их будет восемь.
Наряду с дидактическими материалами — примерами успешной практики, видеоуроками — разрабатываются настольные игры, анимационные фильмы, словарь в картинках, учебные пособия для мобильных устройств.

Вердикт: надо закрывать

На заседание комиссии была приглашена также известная героиня «журналистики расследования» Инга Сприньге, изучавшая школы нацменьшинств в Риге. Ее центр Re Baltica зафиксировал «расслоение школ», при котором учащиеся сельских школ отстают от городских.

Помимо этого многозначительного заключения Капитан Очевидность сделала вывод, что, оказывается, возраст учителей повышается! В прошлом году госпожа Сприньге специально изучала «русскую» школу в Вецмилгрависе, и ее директору пришлось брать на работу еще не закончившего университет молодого химика.

«Шапку долой, он ездит в Великобританию за опытом», — отметила директора Ринужской средней школы Дениса Клюкина автор исследования. Но вот «контингент» достался ему непростой.

— Также в Риге полупустые школы, в 42% средних школ меньше 25 учеников в классе, — сказала автор исследования, хотя и отметила, что эти цифры характерны и для латышских школ.

По данным госпожи Сприньге, именно 10 «русских» школ в 2017 году показали худшие результаты по централизованным экзаменам: 16,89% — 29—я средняя школа, 36,9% — школа Сергея Жолтока, 40,31% — 63—я средняя школа... В эти данные вошли и итоги экзаменов по латышскому языку; И. Сприньге не согласна с мнением, что его учитывать не надо — ведь без него невозможно поступить в университет. Хотя в целом по Риге средняя оценка очень даже неплохая.

«Русским» школам, по мнению И. Сприньге, «еще трудней привлекать хороших учителей, ибо они считаются менее престижными и учителя нередко ощущают осуждение от окружающих латышей. Кангарсы и предатели». Как сказала И. Сприньге, решение работающего в Ринужской школе учителя латышского языка перейти в «русскую среду» вызвало столь серьезное непонимание в его собственной семье, что с ним перестали разговаривать!

— Родители боялись с нами разговаривать, ибо опасались последствий, — отметила И. Сприньге проблемы при проведении своей «полевой экспедиции» в Вецмилгравис. «Как бы это ни было неприятно, надо будет закрывать школы. Понятно, это болезненно», — делает вывод И. Сприньге.

Пора заканчивать ценить школы с точки зрения предоставления детям бесплатных обедов. «Идеальным» она считает пример экспериментальных школ в Эстонии, где совместно учатся представители разных национальностей (на госязыке, естественно). Детей нужно перемешивать еще с детского сада.

Можно подсмотреть в словарике?

Представители МОН, присутствовавшие на заседании, сообщили, что при общении с учителями школ нацменьшинств отношение последних было вполне лояльным, протесты не высказывались — единственное, что просили, разрешить детям при экзаменах в 9—м классе пользоваться словарями.

Райвис Дзинтарс (национальное объединение) задался вопросом: почему в Риге, с одной стороны, не хватает учителей, а с другой — классы полупустые? Что делает самоуправление? Почему не оптимизируется школьная сеть? «Ситуация абсурдна», — считает глава фракции. МОН со своей стороны обещает реорганизовывать или закрывать школы с низкими показателями.

— Решение нужно принимать сейчас, — подтвердил направление А. Ашераденс. Однако, как сообщила И. Сприньге, имеется «лобби» со стороны самоуправления, чтобы оставлять школы с малым числом учащихся.

Депутат Мария Голубева («Развитию/За!») напомнила, что Латвия находится в непростой геополитической ситуации. «Я не вижу со стороны министерства данных, сколько учителей имеют языковые трудности», — отметила далее М. Голубева. Ей также непонятно, почему в ЛР нельзя создать единую систему средней школы без деления на национальности — если уж по—латышски будут преподавать на сто процентов?

Янис Вуцанс (Союз зеленых и крестьян) заявил, что в латвийских вузах более не готовят учителей—предметников с русским языком. Как же они будут учить, если им не давали нужные термины?

Ваш автор хотя и не является членом данной комиссии, взял слово и порекомендовал для начала выслушать напрямую учителей и родителей школьников нацменьшинств. А 26 февраля Конституционный суд проведет открытое заседание по «реформе» — иск готовило «Согласие».

Николай КАБАНОВ.

Читать все комментарии (31)


Читайте также

  • Žanis 09.02.2019 11:08
    Nu redzi - jau zināmi panākumi, ka kaut ko jau vari izlasīt latviski.
    Сообщить редактору Ответить
  • Сергей 09.02.2019 09:21
    Помним этот опыт , только почему то отказались титульные. Пару русских ребятишек в латышскую группу и все слабаки говорят на великом и могучем. Мой внук учится в латышской школе и до 10лет русского не знал , но пошёл заниматься футболом и сейчас молодец , разговаривает
    Сообщить редактору Ответить
  • Просто 08.02.2019 16:37
    Надо научиться рожать ребенка правильной национальности, сразу со знанием госязыка.
    Сообщить редактору Ответить
  • А 08.02.2019 14:59
    идея хорошая - в детских спортивных секциях это давно реализовано и там латышские дети быстро учат русский язык.
    Сообщить редактору Ответить
  • Денис 08.02.2019 13:13
    Перемешайте...латыши станут говорить по русски
    Сообщить редактору Ответить
Читать все комментарии

Добавить комментарий

Анонимные комментарии

Добавить

Ответить

Анонимные комментарии

Добавить


Также в категории

«Сегодня» Ау, люди! Эпидемия одиночества опустошает латвийские семьи

Одиночество — это не просто самочувствие отдельных индивидуумов. Речь идет о благополучии всей экономики. Для Латвии эта проблема тоже стоит как никогда остро — ячейки общества у нас распадаются стремительно.

«Сегодня» «Прогнозируемая инвалидность»: какие льготы гарантируют законы Латвии

«Не могли бы вы разъяснить, что такое „прогнозируемая инвалидность“? Мне сказали, что это какой—то комплекс мероприятий, направленный на то, чтобы не допустить наступления у человека реальной инвалидности. Это возможно?»

«Сегодня» Взрывы газа в Париже и Магнитогорске. А что в Латвии?

«Здравствуйте! Обращаюсь к вам с вопросом в связи со взрывами, которые время от времени происходят в жилых домах из—за утечки газа. Два месяца назад такая трагедия случилась в России, месяц назад — в Париже, такое бывало и у нас (два года назад в Алуксне). Хотелось бы знать: можем ли мы, жильцы многоквартирных домов, быть уверены в том, что ничего подобного в наших домах не случится?»

«Сегодня» Полагается ли работающим на полставки обеденный перерыв?

«Объясните, пожалуйста, такую вещь: если я работаю на полную ставку, мне полагается обеденное время в течение одного часа. А если я оформлена на полставки, то есть на четыре часа в день, полагается ли мне полчаса на обеденное время?»

Читайте еще

Наша Латвия Здесь рыба есть: на личинку в предзимье

Нынешний декабрь назвать началом зимы можно только с календарной точки зрения. По факту это типичное предзимье. А по ледяной воде предзимья на больших водоемах разная рыба отходит далеко от берегов и на глубину, где ее достать очень сложно.

Спорт Шайба попала журналистке в лицо и изуродовала его
Словацкая журналистка Барбора Жачикова пострадала во время матча чемпионата страны по хоккею между командами «Банска Бистрица» и «Попрад». Во время встречи шайба вылетела за пределы площадки и попала в лицо Жачиковой, которая писала заметку и не видела момента. В результате лицо было изуродовано.
Спорт Российский биатлонист Логинов выиграл серебро на этапе Кубка мира
Российский биатлонист Александр Логинов завоевал серебряную медаль в гонке преследования на втором этапе Кубка мира в австрийском Хохфильцене. Золото выиграл норвежец Йоханнес Бе (31 минута 27 секунд). Логинов отстал от победителя на 33,5 секунды и также не промахивался. Третьим стал француз Эмильен Жаклен.