«Я принял решение поставить точку в профессиональной карьере игрока. Без сомнений это самое трудное решение в моей футбольной жизни. Это решение, в котором столкнулись сердце и разум. Убежденность в том, что ты можешь справиться с любыми трудностями, противостоит реальности, в которой все устроено не так, как ты хочешь, и ты уже не 16-летний мальчик, который не знает, что такое травма», — приводит Telegraaf слова Роббена.
Роббен на клубном уровне выступал за голландские «Гронинген», ПСВ, лондонский «Челси», мадридский «Реал», а с 2009 года защищал цвета мюнхенской «Баварии». Он становился чемпионом Нидерландов, Англии (дважды), Испании, в составе «Баварии» восемь раз выиграл чемпионат Германии, в 2013 году помог команде победить в Лиге чемпионов. За национальную команду Роббен провел 96 матчей, на чемпионатах мира завоевал серебро (в 2010 году) и бронзу (в 2014-м), на Евро-2004 дошел до полуфинала.