Во время осмотра недоступной многие века винтовой лестницы южной башни Цесисского замка на одном из камней была обнаружена уникальная надпись, сделанная в 16 веке. Находка считается самым древним и значимым в культурно-историческом смысле сообщением, который сохранился в замке.
На прошлой неделе историк Калниньш заметил в вечернем свете на камне ранее неизвестные знаки - тщательно выгравированный щит герба. Вокруг вырезаны и инициалы WKVA.
Рядом с гербом на камне можно прочитать и потертую временем, но еще видимую надпись на латинском “Si Deus pro nobis quis contra nos”, что означает “Если Бог с нами, то кто против нас”.
Под гербом готическим шрифтом написаны еще несколько строк на немецком, но текст сохранился хуже, поэтому требует времени на расшифровку. Впрочем, уже сейчас понятно, что речь в тексте идет об уповании на Господа в тяжелое время.
Содержание обеих надписей говорит о том, что сделаны они были в напряженных обстоятельствах, возможно, во время осады замка. Первую свою осаду замок пережил по 300 лет мира в 1577 году во время Ливонской войны. Пять дней тяжелая русская артиллерия громила стены замка, пока осажденные, не желая сдаваться Ивану Грозному, не взорвали свой же порох. Из-за этого погибли многие сотни ливонцев, надеявшиеся найти убежище в замке.
Судя по качеству надписей, можно предположить, что их автор использовал нож.
Подписывайтесь на Телеграм-канал
BB.LV!
Заглядывайте на страницу BB.LV на Facebook! И читайте главные новости о Латвии
и мире!
Комментарии
(7)