Во-первых, почему "медведица", в немецком названии - "бурая медведица", вернее - "бурый медведь"? Необычное название появилось из-за длинных коричневых волосков, которыми покрыты гусеницы этих ночных бабочек. Во-вторых, почему медведица-кайя оказалась сейчас в центре внимания? Популяция этих ночных бабочек в Германии пока не находится в опасности, но может переступить эту грань. Главная причина - световое загрязнение, вернее - использование для освещения улиц ламп с большим содержанием синего света в спектре. Пролетая мимо таких источников, эти и другие мотыльки теряют ориентацию, начинают кружиться вокруг них, биться о стекло, тратят при этом почти все свои силы, до полного изнеможения. После чего у них не остается энергии на поиски партнера и для производства потомства. К тому же в таком состоянии они становятся более легкой добычей, например, для летучих мышей.
Почти каждый, наверняка, знает, как это выглядит, - видел во время летних вечерних или ночных прогулок. Чтобы помочь бабочкам, достаточно поменять лампы на другие модели, без столь интенсивного синего света в спектре - например, на более экономичные светодиодные источниики (LED), к чему и призывают сейчас в Германии.