Открытый вид саламандр назвали Bolitoglossa coaxtlahuacana — в честь мексиканской деревни Coaxtlahuacán, неподалеку от которого нашли земноводных. Таким образом исследователи решили выразить признательность жителям деревни, которые были дружелюбны с учеными и помогали им во время полевых работ. Новая саламандра относится к роду грибоязычных (Bolitoglossa) и семейству безлегочных (Plethodontidae) саламандр. Безлегочные саламандры (как вы должны были догадаться) лишены легких, но это нисколько не мешает им радоваться жизни: дыхание у этих земноводных происходит прямо через кожу. Более того, Plethodontidae — одно из самых распространенных семейств саламандр, в котором насчитывается около 380 видов. Новый вид отнесли к подроду безлегочных саламандр Oaxakia, который теперь стал насчитывать шесть видов.
Ученые напоминают об относительной неизученности штата Герреро в плане разнообразия земноводных на его территории (и обнаружение изолированной группы саламандр, оказавшихся представителями нового вида, это только подтверждает). Они пишут о том, что в прошлом веке там было известно всего об одном виде хвостатых амфибий. Позже их количество возросло до 15, но нельзя исключать, что на самом деле биоразнообразие саламандр намного больше.