Рекомендуем съесть что-то лёгкое, чтобы немного утолить голод, и «заморить червячка».
Французское выражение tuer le ver, что означает «выпить рюмку натощак», в буквальном переводе звучит как «убить червя». Это выражение связано с верой, что алкоголь помогает избавиться от глистов и других паразитов.
В русском языке данный фразеологизм утратил своё первоначальное значение и стал идиомой, обозначающей «слегка перекусить».
Оставить комментарий