Указ, разосланный школам Франции, касается новой практики, приверженцы которой обозначают гендер или создают гендерно-нейтральные слова, вставляя точки в середину слова. Например, чтобы получить существительное «депутатки», они берут слово députées (депутаты) и ставят точку перед es – député.es.
Похожий принцип используется и в другом случае, когда пишущий хочет обозначить сразу два пола. Например, согласно правилам французского, о компании из девяти женщин и одного мужчины будут все равно говорить в мужском роде — amis (друзья) вместо amies. Сторонники внедрения гендерно-нейтральных слов предлагают в таком случае писать ami.e.s.
Новое постановление запрещает школам следовать этой практике. В министерстве считают, что подобное написание будет лишь сбивать школьников с толку, особенно тех, у кого дислексия.
«Точки в середине слов создают препятствие при обучении французскому языку», — сказал министр образования Франции Жан-Мишель Бланке. Он считает, что нововведение могло бы помешать ученикам концентрироваться на тексте.
Профсоюз учителей Франции SUD осудил решение министерства и призвал школьных педагогов игнорировать указание правительства.