Латвийская компания Lokalise закрыла раунд финансирования на $6 млн, сообщает TechCrunch. Раунд возглавил инвестор Майк Чалфен, также в нём приняли участие основатель Miro Андрей Хусид, сооснователь Algolia Николя Дессен, сооснователь Intercom Де Трейнор, сооснователь Nested Мэтт Робинсон и другие.
«Наиболее популярными инструментами, используемыми в процессах локализации, по-прежнему остаются Excel и Google Таблицы. Затем идут скрипты и инструменты, созданные внутри компании», — сказал сооснователь и CEO Lokalise Ник Устинов. Другой сооснователь — совладелец «Одноклассников» Петр Антропов.
Сервис позволяет вручную загружать файлы или синхронизировать с GitHub и GitLab. Пользователи могут редактировать текст в интерфейсе Lokalise, комментировать и отмечать других людей, ставить задачи и отслеживать их выполнение. Например, сервис уведомляет о завершении перевода.
Lokalise можно использовать для доставки динамического контента в приложение с помощью SDK и API или загрузки файлов в хранилище. Небольшим компаниям без команды переводчиков Lokalise предлагает Google Translate или услуги профессиональных переводчиков. Стартап сотрудничает с Gengo. У Lokalise 1,5 тыс. клиентов, включая Revolut, Yelp, Virgin Mobile и Notion. Годовой доход компании составляет $4 млн.