Существование в Латвии русского языка снова нанесло глубокую душевную травму защитникам латышского языка. На этот раз критике подвергся магазин Lidl, который, судя по всему, решил прорекламировать свои вакансии при помощи соцсетей. Но объявление было написано на русском языке, что привело в негодование некую жительницу Латвии.
"Предложение работы в Латвии. На русском языке. Ну как долго еще?" - пожаловалась пользовательница под ником Bālā grēfene в Twitter, приложив скриншот рекламы.
По уже сложившейся традиции комментаторы тут же принялись указывать в своих ответах Центр госязыка, чтобы чиновники побыстрее покарали нарушителей. "Что скажет Центр госязыка?" - вопрошает Каспарс. Однако пока ответ ЦГЯ так и не последовал.
"Продолжайте голосовать за Павлютсов и Голубевых, и скоро будут приглашать кассирами в гипермаркеты на арабском и китайском! В понедельник я был в одной "Максиме", и на минуту показалось, что мы там единственные латыши в какой-то российской губернии", - негодует пользователь под ником Es Pats.
"Снова русификация! В какой стране такое еще происходит? Только у манкуртов", - присоединяется к возмущению Угис.
Однако другие пользователи соцсетей посчитали, что автор твита сама виновата - и для начала ей нужно проверить языковые настройки в своем телефоне или компьютере.
"Когда ты уже научишься пользоваться компьютером? Если у тебя появляется реклама на русском, это значит, что у тебя в локальных настройках где-то русский язык или ты где-то показала, что нравится содержание на русском! У меня такая же реклама на латышском…" - осадил автора твита комментатор под ником vairisk.
"А чем именно объявление о работе на русском языке отличается от объявления на английском? Не знаю почему, но вокруг вторых никаких разговоров нет…" - изумляется Дайнис.