Согласно обвинительному заключению, используя служебный доступ, этот сотрудник полиции неоднократно входил в системы, администрируемые Дирекцией безопасности дорожного движения и Управлением по делам гражданства и миграции, где проводил поиск информации о конкретных лицах, местах жительства лиц, личных кодах, транспортных средствах и их владельцах.
После этого полицейский передавал полученную информацию заинтересованным лицам.
Полицейского также обвинили в том, что он без разрешения хранил у себя по месту жительства раритетные револьверы и археологические древности (монеты) на сумму 304 евро.
Прокуратура наложила штраф в размере 2480 евро как окончательное наказание.