13 мая, понедельник
Гороскоп
Подписка
Поиск ПоискRSSFacebook Telegram Youtube Instagram ВКОНТАКТЕ list


Гороскоп Подписка Опросы Погода
Люблю! Люблю! Reklama.lv Reklama.lv Видео Видео Facebook Facebook Telegram Telegram Instagram Instagram ВКОНТАКТЕ ВКОНТАКТЕ Google News Google News

Не знающим латышский жителям ЛР посоветовали искать переводчика в посольстве РФ

Размер текста Aa Aa
Политика
BB.LV 10:43, 28 апреля, 2024 3


Болезненной проблемой в Латвии является то, как врачи и медперсонал работают с частью граждан Латвии, которые годами или по каким-то своим принципам не говорят по-латышски. Об этом пишет LA.lv.


Источник: LETA

«Элементарная ситуация. Когда ты едешь в Испанию, если что-то случается, то, когда ты попадаешь в больницу, никто не пытается с тобой разговаривать даже по-английски», — сказал в эфире телеканала TV24 эксперт по демографическим вопросам, политик Имантс Парадниекс.

«Вы просто пытаетесь объяснить, что у тебя болит или в чем вы нуждаетесь, на любом языке, но с вами будут говорить по-испански. Я думаю, что самое главное – это понять, что ты пошел к врачу, не врач что-то от тебя хочет, а – тебе нужно что-то от врача», – объясняет Парадниекс.

По его словам, в обязанности врача не входит знание всех языков мира.

«Если кто-то обращается за помощью, независимо от того, является ли он гражданином Латвии или негражданином Латвии, если ему нужно предоставить переводчика, пожалуйста, есть посольства, если он гражданин другой страны, пусть посольство предоставит переводчика. Врач в любом случае сделает все, что ему нужно сделать, но врач не обязан знать ни русский, ни французский, ни какой-либо еще язык. Ну если он его знает – отлично», – резюмировал политик.

Подписывайтесь на Телеграм-канал BB.LV! Заглядывайте на страницу BB.LV на Facebook! И читайте главные новости о Латвии и мире!
Комментарии (3)



Статьи по теме

Политика Запретят даже спрашивать, владеет ли работник русским. А как в других странах?

"Тевземские" поправки вызвали недоумение как у представителей работодателей, так и сеймовских юристов.

Политика Что будет после продажи Дома Москвы в Риге? Депутаты обсудят ситуацию

Агентству госсобственности нужно будет продать этот объект недвижимости с молотка.

Политика Ринкевич посетит Святой Престол, Мальтийский орден и Италию

Президент Латвии Эдгар Ринкевич на следующей неделе посетит Святой Престол, Суверенный Мальтийский орден и Италию, сообщили в президентской канцелярии.

Политика Борьба с маньяками, партии без денег, снижение налогов: Сейм закидали идеями

В условиях, когда до следующих выборов в Сейм еще очень много времени, а процедура референдума практически неподъемная (собрать нужно более 150 тысяч подписей), граждане Латвии продолжают очень активно поддерживать те или иные народные инициативы.

Читайте еще

Политика «Может заставите русских входить в трамвай только через заднюю дверь?!»
В четверг Сейм одобрил в нулевом чтении, то есть передачу в комиссию Сейма, поправок фракции TB–Visu Latvijai в Законе о налоге на добавленную стоимость.
Наша Латвия Приступ радиофобии: хотят запретить говорить в эфире по-русски. Петь – можно
Подкомиссия Сейма по медийной политике продолжает искать варианты — как, с одной стороны, не нарушить Концепцию национальной безопасности, предусматривающую с 2026 года прекращение общественного вещания на языках нацменьшинств, а с другой — доставить этим самым нелатышам понимание о политике государства. На днях помощь в этой головоломке предложил Национальный совет по электронным средствам массовой информации (НСЭСМИ).
Наша Латвия Конституционный суд решает на каком языке общаться с русскими малышами
Конституционному суду в разные годы приходилось оценивать все этапы языковой реформы в учебных заведениях, начиная с реформы 2009–2010 годов в школах (знаменитая реформа Шадурскиса 60:40) и заканчивая реформой частных школ и дошкольных учреждений.
Политика Решено: кабмин ЛР одобрил полный отказ от русского языка в школах
Во вторник, 23 апреля, правительство приняло решение о постепенном отказе от русского языка как второго иностранного в основном образовании с 2026./2027 учебного года.