Помагальски и еще два райдера во вторник около полудня попали под лавину при о время спуска со склона в кантоне Ури, что в центральной Швейцарии. Прибывшие на вертолете спасатели нашли тела двух погибших - 40-летней чемпионки мира и проводника Бруно Кутелли.
Помагальски в 1999 году выиграла чемпионат мира по сноуборд-кроссу в Берхтесгадене, а в 2004 году стала обладательницей Кубка мира в этой дисциплине. Спортсменка участвовала в зимних Олимпийских играх 2002 и 2006 годов в Солт-Лейк-Сити и Турине, оба раза заняв шестое место в параллельном гигантском слаломе.
После окончания спортивной карьеры Жюли работала в туристическом офисе на курорте Мерибель, где у нее был свой спортивный магазин и школа сноуборда.