В социальных сетях Ирина пишет:
В отношении моей компании Pompidoo SIA был применен административный штраф в размере 500 евро Центром государственного языка, поскольку информация на странице www.pompidoo.com есть только на иностранном языке (английском), что является нарушением закона о государственном языке.
К сожалению, предупреждения я не получила своевременно (латвийская почта доставила заказное письмо охраннику в офис) и вовремя не дала объяснение или просьбы, в виду чего рассмотрение дело произошло без дополнительной информации с моей стороны. Когда штраф уже был применен, написала жалобу в языковой центр с дополнительной информацией о целевых рынках (вне Латвии), выписку о заказах, о том, что своевременно не получила предупреждение и не могла дать информацию до рассмотрения дела, а также просьбу снизить штраф, но 5 июля получила решение об отклонении жалобы.
Вкратце: «Призываемое к ответственности лицо, пропустило срок, не попросив продлить срок, вместо этого предпочтя ввести центр в заблуждение относительно факта уведомления и получения решения (предупреждения)» с прилагаемой выпиской о доставке из Почты Латвии (после факта рядом со стоящей подписью охранника, который не уполномочен получать адресованные компании письма ). В этом случае , уполномоченные получили заказы в адрес компании). А затем ссылка на то, что, поскольку до слушания дела не была представлена вся дополнительная информация, «по мнению Центра, эти материалы не могут быть оценены и признаны смягчающими обстоятельствами». Я сегодня звонила в центр, мне сказали, что штраф мог быть 700 евро, а максимальный – 1400 евро. Говорили минут 20, но «извините, закон есть закон».
И еще, да, после уведомления о взыскании я закон исполнила, вообще прекратила доставку в Латвию, теперь права потребителей по смыслу Закона о государственном языке защищены. Потому что я не хочу получать еще один штраф через некоторое время.