«Единая школа» буксует: переход на латышский язык оказался испытанием даже для латышских школ - комментарии

Тем учителям, кто учит детей предметам на понятном им языке, невзирая на давление и издевательства фашистов, особое спасибо и уважение! Очень жаль, что правительство на стороне зла, но это латышская страна и история показывает, что такой она точно не будет.

А что там с первокурсниками институтов, они уже начали нести знания в школьные массы?

Другое , уже новое знание, для русских детей и родителей - полностью латышский учитель или учительница. Раньше, в русские школы, попадали либо искренние младолатыши - проповедники латышского, либо неудачники, которым не нашлось место в "школе для нормальных латышских детей". А сейчас массово явился линейный , "из народа" латыш. Оказалось, сюрприз, что это удивительно одномерный человек. Но это тема не поста к заметке.

Первый год всеобщего обучения на латышском подтвердил давно подозреваемое - латышский язык, за пределами простейших бытовых понятий, не существует. Как только тема сложнее двух действий арифметики и предложения на три слова - собственно латышский заканчивается и начинается цитирование иноязычного автора в переводе на латышский. А, поскольку, в латышском, слов примерно четверть от необходимого перевод полуяается убогим.