Без латышской среды язык не приживается: выводы после трёх лет реформы

ФОТО: LETA

В этом учебном году абсолютно все школьники учатся только на латышском языке, заключительный этап перехода к обучению только на государственном языке завершится весной, и ответственные органы признают, что некоторые школы все еще испытывают трудности с этим, пишут общественные СМИ.

На состоявшейся в пятницу крупной конференции поделились своим опытом школы и самоуправления, которые уже несколько лет участвуют в специальной программе сотрудничества между латышскими и бывшими школами национальных меньшинств, чей опыт может помочь и другим школам. Урок, извлеченный в процессе перехода, заключается в том, что для успешного освоения языка очень важна латышская среда, то есть как часто ребенок использует латышский язык вне школьных уроков.

"Дети изучают латышский язык на уроках, и это совершенно правильно. Однако очень важно и то, какая языковая среда их окружает. А эта языковая среда во многом формируется местом жительства детей, обществом. И иногда такого общества, говорящего на латышском языке, вокруг них нет".

Есть мероприятия и виды деятельности, которые неформально стимулируют возможность говорить на латышском языке и тем самым улучшают его усвоение, сказала руководитель представительства Британского совета в Латвии Зане Матесовича. В пилотном проекте Британского совета приняли участие 28 образовательных учреждений.

"И, конечно, мы прекрасно понимаем, что переход к единой школе за три года стал для всех нас большим вызовом. И процесс на этом не останавливается. Он требует дальнейших действий, в том числе создания более латышской среды в школах", - заявил Янис Пайдерс, государственный секретарь Министерства образования и науки.

#образование #школы #латышский язык

Редакция BB.LV

Поделиться статьей

Оставить комментарий

(20)

AP

Aladno Poh
18-го января

Надо было без истерики начинать с перевода детских садов на латышский язык. Не было бы стресса ни детям, ни родителям. с играми в детсадовском возрасте все усвоили бы весело и легко.

35

7
Мп

Мимо проходил

Aladno Poh
18-го января

Тут тоже ситуация двоякая - можно сделать это по-человечески, а можно, как сейчас, приказом запретить воспитателю ясельной группы общаться с детьми на русском. Ребенку год-полтора, он и на родном-то не всё понимает, а воспитателю ЗАПРЕЩЕНО говорить на русском. Да за одно это весб наш Минобраз надо на копку каналов и уборку навоза отправлять...

43

1
010725

010725

Aladno Poh
18-го января

Латышский язык русским детям зачем? Что за тайные знания можно получить только на нём?

11

1
IK

IHOR KHARCHENKO
17-го января

Как быстро москальские боты тут нагадили.

7

93
ЙВ

Йожык Втумане

IHOR KHARCHENKO
17-го января

Шо, херой, дристанул от фронта подальше?

92

6
Мп

Мимо проходил

IHOR KHARCHENKO
18-го января

Слышь, сиделец харьковских... нет, не окопов - унитазов: русские тут жили, еще когда твои предки польскую сперму с физиономий вытирали. Не тебе, скакуасу, тут вякать - автомат в зубы и ридну нэньку защищать.

28

2
З

Злой
17-го января

Валмерская продукция теперь без буквы V, всё, теперь товары этой фирмы я больше не покупаю.

58

5
Д

Добрый

Злой
18-го января

Баба с возу-кобыле легче

2

22
Мп

Мимо проходил
17-го января

Когда образование опущено на уровень плинтуса, русских детей пытаются опустить ниже плинтуса. Если это не апартеид с элементами геноцида - то уж и не знаю, как назвать...

Отдельное спасибо тем учителям русских школ, которые бегут впереди паровоза и готовы мыть пятки Бабушке Шланга своими языками. Знавал одну такую училку литературы - когда училась в 40-й школе моя дочка она всё выдумывала идиотские задания (типа "опишите роман "Война и мир" глазами Ольги Бузовой") и старательно держала нос по ветру. Сейчас, когда русский язык и литература под запретом, продвинулась в завучи и ведет... театральное искусство! Так что не спешите отдавать своих детей в эту школу.

120

8
З

Злой

Мимо проходил
17-го января

В классической гимназии такое же, я даже удивляюсь, как люди с русскими именами и фамилиями так способны переобуваться, неужели ничего из достоинства у них не осталось? Так ещё и русские родители жалуются на недостаточную латышизацию их детей!

58

2
Д

Дед

Мимо проходил
17-го января

А кормить Вы их и их семьи будете? Что Вы им предлагаете? У меня жена тоже учитель, и что ей замотаться в флаг РФ и гордо уйти из школы? Есть правила, которые спускает министерство и эти правила учителя обязаны выполнять, за это им платят зарплату. А вот родители могли бы и побеспокоиться, чему и как учат их детей, и высказать свое "фи" правителям. Но как то протестов не видно и не слышно, значит всех устраивает.

30

9
Мп

Мимо проходил

Мимо проходил
18-го января

Дед, что ваша жена преподаёт? Русский и литературу отменили - рискну предположить, что что-то более точное, чем гуманитарные науки. Так там особо идеологии не требуется - дважды два равно четыре хоть с Божьей помощью, хоть при коммунистах, хоть при нациках. А насчет родительского движения вы не правы - протесты против реформы были многотысячными, но нациков убеждать протестами, что мёртвому клизму делать. Поэтому мои внуки участя сейчас в другой стране на родном языке, и дочка получила высшее образование вдали от стен наших т.наз. "вузов". Да, тяжело и накладно - но образование я своим детям и внукам обеспечил вопреки чаяниям местных нациков. Чего и остальным родителям желаю.

13

2
010725

010725

Мимо проходил
18-го января

@Дед репетиторство - вот альтернатива. В этом случае именно прежложение породит небывалый спрос. Вместе с детьми, родители которых заплатили денежку, почитать Пушкина вслух, да еще после латышского воляпюка. Золотое же дело.

3

2
З

Злой
17-го января

Мои дети, внуки, правнуки и.д. всегда будут говорить на русском и в нашей семье будет только русская среда, всегда все наши поколения на выборах будут голосовать против латышских партий, это мы приняли пожизненно!

181

5
Д

Добрый

Злой
18-го января

Жизненное кредо-Я усруся,но не покорюся?Продолжай в таком же духе.

3

44
Мп

Мимо проходил

Злой
18-го января

Ект, Добрый, это ваше искрнное "голодные, но свободные" - неужто не узнал? Так вас, болезных, от родного языка не отстраняли. Зря, получается?

11

3
БТ

Бесс Толковый
17-го января

"Дети изучают латышский язык на уроках, и это совершенно правильно". Правильно, значит по правилам. По каким, по Библейским или ещё по каким? Про это не сказано.

89

3
Д

Дед
17-го января

Латышская школа, это геноцид 40% детей в Латвии!

169

5
З

Злой

Дед
17-го января

Точно!

79

3
010725

010725

Дед
17-го января

Латышская школа - это геноцид 100% детей Латвии.

105

7