Имя Роксана имеет перевод на несколько языков. Вследствие этого, его значение может немного различаться в зависимости от культуры и языка.
В греческом языке имя Роксана (Ρωξάνη) происходит от персидского имени Рошанак, что означает "сияющая". Это имя стало известно благодаря Роксане, жене Александра Македонского. Она была персидской принцессой, и их брак был политическим союзом между Македонией и Персией.
В исламской культуре, имя Роксана (روكسانا) изначально имело значение "заря". Имя имело популярность среди женщин в персидском и афганском происхождении, и до сих пор широко используется в этих регионах.
В славянских языках, имя Роксана и его производные (Роксольна, Розанна) также имеют значение "светлая, сияющая". В средневековой литературе имя Роксана использовалось для называния героинь, представляющих изящество и привлекательность.
Во многих культурах Роксана ассоциируется с женской красотой и привлекательностью. Имя ассоциируется с известными историческими и культурными фигурами, такими как Роксана, жена Александра Македонского, и Роксана, принцесса Бактрии (современный Афганистан). Эти женщины часто воспеваются в литературе и истории своих соответствующих культур.
- Цвет: Розовый
- Камень: Розовый кварц