Интересно, что документ может быть составлен и на русском языке. Называется справка, которую предстоит заполнять самостоятельно, несколько коряво для русского уха – "Подтверждение о покидании места жительства". Впрочем, после отправки русских Латвии к праотцам, обычное "покидание" выглядит уже не так страшно.
Обладатель сего самодельного документа должен иметь при себе документ официальный (паспорт или ИД-карту), а также подготовить приличную причину нахождения на улицах или дорогах Латвии после 20:00.
В «Подтверждение о покидании места жительства» следует указать место работы и подпись начальника, отправившего своего подчиненного в ночь по неотложным делам.
Гулять по ночам со справкой можно также людям, направляющимся в аэропорт или на вокзал, а также жителям Латвии, отправившимся за неотложными медицинскими услугами (включая внезапное желание вакцинироваться).
Подтверждение выглядит следующим образом:
