В латвийском сегменте социальных сетей набирает популярность публикация с фрагментом интервью премьер-министра Эвики Силини, где она говорит на английском языке. Очевидно, над произношением еще можно поработать.
Журналист спросил у Силини на английском, считает ли она Дональда Трампа угрозой 5-й статье устава НАТО. Немного подумав, Силиня, очевидно, хотела спросить у ведущего, как думает он сам (What do you think?), но из-за произношения премьера вместо слово «думаете» получилось нечто совсем другое (What do you sink?).
Коротким роликом с личным комментарием поделился известный в Латвии специалист по рекламе Эрик Стендзениекс.
<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>– Is Donald Trump a threat to the Article-5?
— Eriks Stendzenieks (@E_Stendzenieks) March 29, 2024
– What dū jū izlietne?
– I ask questions here
– ️
* Slakteris apskauj ģimeni, izmet antidepresantus miskastē * pic.twitter.com/L621IUBo4w
«– Is Donald Trump a threat to the Article-5? –
What ду ю раковина?
– I ask questions here
*Слактерис обнимает семью и выбрасывает антидепрессанты в мусорник», - написал под видео Стендзениекс.
Досталось Силине, впрочем, не только от него.
«Очередная кукла уровня "насинг спешал"», - написал один из пользователей в комментариях.
«После what do you sink я выключил и перестал слушать», - отметил другой.
«По-моему, именно в этом провокационном вопросе Силиня очень хорошо вышла из ситуации этим встречным вопросом. Ведь, например, если в США проголосуют за Трампа, а Силиня сказала что-то плохое, это наверняка бы извлекли наружу и осложнения Латвии с США могли бы осложниться, это повредило бы», - выразил мнение еще один.
«Латвия действительно тонет», - считает четвертый.
