Турайдской розе – роскошную вазу: путешествие в латвийское Средневековье

Наша Латвия
BB.LV
Дата публикации: 05.06.2025 13:40
Современный комплекс нуждается в коренном ребрендинге.

Сигулду у нас любят называть «Видземской Швейцарией» – и она была, есть и будет излюбленным объектом нашего туризма, прежде всего внутреннего. Точно входит в тройку национальных достопримечательностей!

Ну а жемчужиной города служит возвышающийся на холме Турайдский музей-заповедник, где в прошлом году гостило около 140 тысяч человек из 88 стран.

По древнему ливскому имени

На месте Турайдского каменного замка с XI века располагалось ливское городище (в Ливонской хронике Индрикиса, Heinrici cronicon Lyvoniae, 1225– 1227, Thoreyda, Thoreida) с деревянной застройкой, замок ливского царевича Каупо, сожженный крестоносцами в 1206 и 1212 годах.

После раздела ливских земель, завоеванных у Гауи в 1207 году, территория на правом берегу реки перешла в руки епископа Риги. Согласно Ливонской хронике Индрикиса, по поручению рижского епископа в Турайде в 1214 году епископ Рацебургский Филипп (Philippus Raceburgensis) вместе с крестоносцами построил каменный дворец, назвав его Фределанди (Vredelant, Вределандия).

Каменный замок строили постепенно, и к XVI веку он был построен как мощный комплекс зданий с высокими стенами из красного кирпича на фундаменте из серых доломитов и валунов, который состоял из внутреннего замка с застройкой по периметру, двух форбургов и семи башен.

zamok-.Wikipedia.jpg!

Турайдская усадьба возле руин замка (19 век). Фото: Wikipedia.

В XIII веке только что построенный каменный замок на латыни назывался Castrum Vredelant, что по-немецки означает «Страна мира». С 1239 года в латинских и немецких документах вновь используется старое ливское название Thoreyda. Это древнее ливское топонимическое название, предположительно, происходит от имени божества грома Тара и Айда – «сад», поэтому Турайду сегодня иногда поэтично называют Cадом Бога. Позже использованные названия на немецком языке – Burg Treyden или Treiden.

Турайда была одним из важнейших замков на территории, населенной ливами Рижского архиепископства (т. н. Ливского края). После Ливонской войны – неудачной «специальной военной операции» Иоанна Грозного – в 1566 году ее приобрели поляки, в 1624 году она перешла в руки шведов и… стала частной собственностью.

Увы, каменный дворец, переживший бурные исторические осады, погиб при пожаре во вполне себе мирном 1776 году, от пущенного арендатором Магнусом Хельмерсоном неудачного выстрела, воспламенившего лубяную крышу. После чего во дворе развалин замка была построена деревянная усадьба, простоявшая до 50-х годов XX века.

Рай для археологов

Задумка возродить величие Турайды возникла еще при Карлисе Улманисе. В 1936 году на верхней башне бетонировали смотровую платформу и сделали вход на первый этаж, чтобы посетителям была доступна смотровая башня (архитектор Петерис Арендс).

После Второй мировой войны началось постепенное обследование и восстановление руин. Главную башню полностью восстановили в 1952–1957 годах, встроив межэтажные перекрытия, реконструировав верхний этаж и перекрыв конической крышей (архитектор Карлис Викманис). В западной части средневековое строение, в XVIII-XIX веках перестроенное при устройстве амбара, реконструировано как западный корпус (архитектор Гунарс Зирнис). В 1968–1990 годах архитектор Гунарс Янсонс провел строительную ревизию, реставрацию и реконструкцию верхних этажей большой полукруглой башни, западной стены и южного корпуса башни, а также спроектировал консервацию археологически обнаженных развалин стены.

В 1976–2000 годах археологическими раскопками руководил археолог Янис Граудонис, обнажив большую часть территории замка – главный двор до последней брусчатки, вокруг двора подвалы пристроенных к окружности зданий и корпусов, внешние стены южного и северного форбурга и бывшие в них остатки строений. В ходе раскопок найдено более 4000 предметов древности, тысячи осколков керамической посуды, различные строительные материалы и др., которые сейчас хранятся в запаснике Турайдского музея-заповедника.

58 гектаров территории, 38 зданий, 13 прудов, более полусотни различных экспозиций, 15 научных и учебных программ и бюджет в 2 117 125 евро – такими цифрами характеризуется сегодня Турайдский резерват.

Комиссия Сейма по образованию, науке и культуре в июне посетила заповедник, где новый директор Иоланта Борите (с 38-летним опытом руководства проектами в культуре) пообещала перевести работу на современный лад, заняться маркетингом, привлечь новую аудиторию. Турайда к 2029 году должна сделаться местом осознания национальной идентичности в историческом контексте! По словам госпожи Борите, совместно с самоуправлением Сигулды заповедник усовершенствуют для активного отдыха на природе, где на берегах Гауи можно будет наслаждаться латышской культурой.

Без муниципалитета заповеднику никуда

Ведь технических работников, которые убирают на обширной территории снег зимой и листья осенью – всего 8 (!). «У меня есть сотрудничество и в хозяйственной области», – пояснила директор, ибо в ведении заповедника находятся очистные сооружения, коими пользуются жители окружающего поселка Турайда, входящего в Сигулдский край. Работает кирпичный цех – глина своя, уникальная, и все время ведь надо строить.

– Это брендовый объект, – отметила Иоланта Борите. – Многие из нас были в Турайде только в школьное время. Но ведь тут огромная территория! Сюда приезжают поляки, испанцы, американцы, японцы, корейцы – и все восхищаются!

Сейчас в Турайде собираются сделать тропы по археологическим культурным слоям. «У нас очень много значимых природных территорий. Будем стимулировать конкурентоспособность!»

Пока же, кроме маркетинга (профессионального специалиста по которому, увы, пока нет!), надо заниматься самыми насущными делами. Например, на территории самого заповедника нет... общепита. «Как-то предприниматели не очень отзывчивы», – разводит руками директор. Разумеется, есть довольно милое кафе в советского типа здании, у стоянки. Но это уже не резерват. Еще госпожа Борите назвала в числе первоочередных дел установку скамеек, прокладку качественного водопровода…

А что с туристами?

Что касается посещаемости – Турайда пожаловаться не может: в мае этого года в музее под открытым небом побывало почти 20 000 человек (прирост почти на четверть по сравнению с прошлым годом!). Разумеется, пик приходится на летние каникулы: здесь идут постоянные фестивали, концерты. К осени потянутся экскурсии по программам «Школьной сумки» (всего 7 вариантов для учеников, можно и палатку поставить).

Межапарк Турайды – особая природная зона, которую собираются открыть в сентябре. Здесь выявлен особо охраняемый вид жуков – отшельник обыкновенный (Osmoderma eremita). Обычно он обитает как раз в трухлявых деревьях, так что при посещении зеленой чащи Турайды не удивляйтесь, что тут много сухих стволов. Всего в Латвии на уровне ЕС есть два таких признанных экземпляра Средних веков – комплекс домов «Три Брата» и вот Турайда.

Но, как ни парадоксально, на все это у государства один ответ – «денег нет».

«Нам очень трудно привлекать европейское финансирование», – пожаловалась директор. Хотя в административном смысле Турайда относится к Рижскому региону планирования. Но вспомнят ли новые хозяева столицы о близлежащей сокровищнице?

ЛЕГЕНДА

Самое известное из сказаний, окружающих старинный замок, – о Турайдской розе, романтически представляющей событие 1620 года. Живущая в замке девушка Майя пошла на смерть, но не позволила лишить себя чести.

Эмилс Мелнгайлис в 1926 году написал балет «Майя (Турайдская роза)», Райнис сочинил пьесу «Любовь сильнее смерти. Трагедия Турайды Майи» (1926-1927), которая неоднократно ставилась, например, в театре Дайлес (1927, режиссер Эдуард Смильгис) и Латвийском Национальном театре (1996, режиссер Мара Кимеле), мотивы сказания использованы и в фильме Рижской киностудии «В тени меча» (1976, режиссер Имант Кренбергс).

Ник Кабанов
Все статьи

ТАКЖЕ В КАТЕГОРИИ

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ