«Есть еще депутаты, которые говорят по–русски!» Сейму предстоит многое исправить 12

Ну, за демократию!

Демократия развивается и совершенствуется. Тому свидетельство — рассматриваемые вчера на пленарном заседании парламента очередные языковые поправки депутатов Национального объединения — на сей раз в Закон о регламенте работы Сейма (Kārtības rullis).

Поправки в случае их принятия запретили бы депутатам в стенах парламента общаться между собой, с посетителями (избирателями), журналистами на ином языке, кроме латышского. Согласитесь, разве это не триумф демократии?

Правда, поняв, что в таком виде поправку все–таки большинство депутатов не примут, политики Нацобъединения предложили "альтернативный" вариант — запретить депутатам Сейма общаться на иностранных языках с гражданами Латвии. То есть если журналист обратится к депутату с просьбой дать интервью на английском или русском, то сперва депутат потребует у него паспорт, чтобы убедиться, что он иностранный подданный или, к примеру, негражданин.

А если он гражданин Латвии, но работает, к примеру, на телеканале CNN, то интервью на английском он сможет давать только на улице, а не в здании парламента.

Ну разве это не подтверждает укрепление в стране демократических тенденций?

А по–азербайджанки можно?

"Коллеги, мы находимся в ситуации, когда в стенах Сейма депутаты продолжают общаться на русском языке. Есть депутаты, которые коммуницируют с обществом на русском языке, есть депутаты, которые даже в годовщину войны здесь с латвийскими медиа говорят на языке страны–агрессора", — сокрушался депутат Национального объединения Артурс Бутанс и заключил: "Вот мы и дожили — идет четвертый год войны, а мы дискутируем, на каком языке нужно говорить в помещениях Сейма — на латышском или на русском".

Депутат Амиль Салимов ("Стабильности!") начал свое выступление… на азербайджанском языке, тем самым подчеркнув, что в Латвии и у депутатов могут быть разные родные языки и они вправе их использовать, в том числе и в публичном пространстве.

"Если мне, когда я нахожусь в Сейме, по телефону позвонят родители, то что, я не смогу с ними говорить на родном азербайджанском?" — риторически поинтересовался парламентарий.

"Не ставить под сомнение латышский язык"

Так или иначе, но эти поправки Нацобъединения были отклонены.

Примечательно, что депутаты "Нового Единства" Андрей Юдин и Агнесе Краста предложили в Кодексе депутатской этике записать, что "в публичном общении с латвийским обществом депутат использует латышский язык как общий язык общения".

Это бы привело к тому, что депутат не смог бы дать интервью, к примеру, на французском или ответить на ином языке, кроме латышского, на вопрос избирателей во время публичной встречи депутатов с жителями.

В результате на заседании комиссии была поддержана альтернативная редакция, предложенная сотрудниками юридического бюро Сейма: "Депутат в общении с латвийским обществом не допускает действий, которые бы ставили под сомнение важность латышского языка".

Данная формулировка была поддержана вчера и на пленарном заседании уже в третьем, окончательном чтении.

Через репрессии к сплочению общества?

Честно говоря, и эту формулировку можно очень широко интерпретировать.

"Я ее прочитал несколько раз — непонятно, чего авторы хотят этим добиться. Если два гражданина Латвии, у которых русский родной, будут говорить на русском, то они этим нарушат какую–то этику? Мне кажется, что это идиотизм, ведь бороться с родным языком… ну здесь невозможно победить…

Сегодня я хочу защитить всех тех граждан Латвии, у которых родной язык не латышский — они знают латышский, но все равно будут говорить дома на русском, и это совершенно нормально. Это происходит во всем мире, в какую бы страну вы ни поехали. Мы совершенно свернули не в ту степь. Это выбор каждого гражданина. И здесь не идет речь о России. Мы говорим о русском языке, а не о языке России. А на русском говорят миллионы и за пределами России! Это их родной язык.

Мне кажется, что это совершенно неправильная формула, каким образом мы хотим сплотить общество — посредством репрессий латыши не отказались от латышского в советское время, и сейчас русскоязычные не откажутся от русского языка. Поэтому давайте уважать друг друга и жить вместе!" — заявил депутат Айнарс Шлесерс ("Латвия на первом месте").

Вчера же в продолжение "языковой темы" было поддержано и предложение о том, что впредь Кабинет министров будет присылать в Сейм отчет об укреплении госязыка и по этому вопросу будут проходить регулярные парламентские дебаты.