В Польше писатель считается одним из трех величайших польскоязычных поэтов эпохи романтизма, а в Белоруссии он — один из родоначальников новой белорусской литературы.
Но всех несчастней тот, кто к счастью не стремится,
Кто больше никогда не в силах полюбить.
Час настал — мне казалось, я ждал его вечно.
Час прошел — вспоминать я могу бесконечно.
Несовершенною, зато счастливой будь.
Как ты бесхитростна! Ни в речи, ни во взоре
Нет фальши. Ты сердца влечешь не красотой,
Но каждому милы твой голос, облик твой,
Царицей ты глядишь в пастушеском уборе.
Сто раз шепчу я: «Спи», — чтоб не могла уснуть.
Брак — дело важное, когда даешь ты слово —
Лишь сердца слушайся, и никого другого.
Я пережил любовь, казалось, неземную,
Пылал и тосковал, лил слезы без конца.
А ныне все прошло, не помню, не тоскую.
