Андрей Данилко, известный под сценическим псевдонимом «Верка Сердючка», объяснил, почему не отказывается от русского языка. И не собирается отказываться.
«Если бы не русский язык, как бы я мог разговаривать с Лаймой Вайкуле? Она не знает украинского, а я не знаю латышского», – сказал Данилко в интервью Латвийского телевидения.
«У меня есть свое отношение к этому. Когда мне говорят, что я разговариваю на языке агрессора, то я говорю: «А может быть агрессор разговаривает на русском?». Понимаете разницу?», – добавил автор многочисленных хитов, исполненных на русском языке.
«Язык дан для коммуникации. Песни написаны мной (на русском языке - Ред.), ну, большинство. Почему я должен себя ломать? Я могу быть в глазах других не прав. Говорят, что их это тригерит.
Я понимаю, что сложное время, люди очень сложно живут. Психика нарушена, все очень раздражены. И тогда, наверное, не приходите на концерты.
Ну специально переводить то, что не переводится, это уже не то, не переводится оно», – сказал Данилко.
Комментарии (0)