Управление культуры, туризма и спорта Ливанского края проводит опрос жителей до 16 февраля следующего года, чтобы выяснить их мнение о присвоении в крае параллельных латгальских названий топонимам, сообщили агентству LETA в краевой администрации.
В ходе опроса можно ознакомиться с возможными параллельными названиями на латгальском языке, которые соответствуют нормам латгальского письменного языка. Жителей призывают участвовать в обсуждении предложений и высказывать своё мнение.
Руководитель Управления культуры, туризма и спорта края Айя Смирнова пояснила агентству LETA, что присвоение параллельных латгальских названий не направлено в первую очередь на замену дорожных знаков или их установку. Цель заключается именно в присвоении названий, а не в их представлении на дорожных знаках или в другом визуальном формате.
«Только после того, как параллельные названия будут присвоены и утверждены, будет обсуждаться их использование», — подчеркнула представитель администрации.
По её словам, важно достичь договорённости о названиях, чтобы они соответствовали не только латгальскому письменному языку, но и использованию жителями. Это обеспечит возможности идентификации культурно-исторического пространства и их дальнейшее внедрение для использования в будущем.
