Глагол «фармить» происходит от английского farming («фаминг») — «фермерство», но земледелие тут ни при чем.
Слово родом из компьютерных игр, где геймеры, которых называют «фармеры», пытаются добыть ценные предметы, полезные игровые ресурсы, чтобы перейти на новый, более высокий уровень в игре.
Со временем термин «фармить» вошел в активный словарь интернет-общества, где его используют для описания долгого и монотонного процесса накопления или достижения чего-либо как в играх, так и в реальной жизни.
Это слово могут употреблять и по отношению к деньгам, одежде.