Чтобы претендовать на награду, достаточно быть переведенным на язык Шекспира.
Жюри Международной Букеровской премии объявило шортлист 2025 года, в который вошли пять романов и сборник рассказов. Их авторы впервые попали в этот список.
Как сообщается на официальном сайте The Booker Prizes, жюри возглавляет лауреат Букеровской премии Макс Портер. В его состав также вошли поэт, режиссер и фотограф Калеб Феми, писательница и директор издательства Wasafiri Сана Гоял, автор и переводчик Антон Хур и певица и автор песен Бет Ортон.
Члены жюри выбирали из 154 представленных издательствами книг, в короткий список вошли следующие:
"A Leopard-Skin Hat", Анн Серре;
"Heart Lamp", Бану Муштак;
"Perfection", Винченцо Латронико;
"Under the Eye of the Big Bird", Хироми Каваками;
"Small Boat", Венсан Делекруа;
"On the Calculation of Volume I", Сольвей Балле.
Победителя премии объявят 20 мая на церемонии в лондонской галерее Tate Modern. Награда состоит из 50 тысяч фунтов стерлингов, которые распределяются поровну между автором и переводчиком. Кроме того, предусмотрен приз в размере 5 тысяч фунтов стерлингов за каждую книгу из короткого списка.
The International Booker Prize - это одна из самых престижных литературных наград, основанная в 2004 году для награждения лучших произведений художественной литературы, переведенных на английский язык и опубликованных в Великобритании и/или Ирландии.
Международную Букеровскую премию 2024 года получила "Kairos" немецкой писательницы Йенни Эрпенбек.
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/RM31vrB8kYo?si=qmULMv1-sTUB10Hr" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
