Пользовательница социальных сетей рассказала о недавнем опыте в кафе.
«Пока ждала водительские права, зашла пообедать в столовую. Там кассирша помогает русским покупателям с выбором. - Что это? - Это biezpiena plāceņi, это tītara bumbiņas, а вот это sīpolu sitenis. Еще есть, karbonāde и salāti или dārzenīši. И так она примерно три раза объясняла! Я плакала», - написала очевидица, добавив в комментариях, что это были слезы от смеха.
В комментариях люди выразили разные мнения.
«Ну što не понятно, что на обед?», - пишет один из пользователей.
«Такие кассирши в жизни не пропадут», - говорит другой.
«Прикольно! Так можно и латышскому обучать», - отмечает еще один.
«Я и мой русский язык», - признает четвертый.
«Она думает, что это имена собственные, которые не переводятся», - считает пятый.