Летом прошлого года Сейм в окончательном чтении принял поправки к закону о предвыборной агитации, согласно которым платная предвыборная агитация должна проводиться на государственном языке. Агитация идет полным ходом, и вдруг выяснилось, что одна русскоязычная партия использует в своих листовках... болгарский язык, который порой в письменной форме идентичен русскому языку, использование которого запрещено, говорится в материале на портале Pietiek.
Например, слова «Свобода. Равенство. Братство. «Сила» в переводе на болгарский идентичны русскому. Также фамилии политиков, например, Росликов, идентична на обоих языках.
Иронично, что эти поправки о языковом запрете были инициированы Национальным союзом, «Новым единством» и «Объединенным списком» - Рихардом Колсом, Эдгаром Таварсом, Янисом Домбравой, Айнаром Латковскисом, Эдвином Шноре, Хосамом Абу Мери, Угисом Митревичсом, Андрисом Кулбергсом, Виктором Валайнисом и Дайгой Мериней.
Сейчас эти же политики возмущаются – как же так? Принятием данного закона установлено, что предвыборная агитация и агитационные материалы, которые размещаются на радио и в телепрограммах электронных СМИ, открытых и закрытых пространствах общественного пользования, периодических изданиях, информационных бюллетенях, книгах и других изданиях, подготовленных с использованием полиграфической техники, должна быть на государственном языке. Также предусмотрено, что платная агитация, размещенная в интернете, тоже должна вестись на государственном.
Также установлено, что в период предвыборной агитации перед выборами в Европарламент и выборами в местные органы власти эти агитационные материалы могут включать перевод на официальные языки государств-членов Евросоюза. В таких случаях использование государственного языка не может быть меньше содержания на иностранном языке.
Так что болгарский язык во время кампании разрешен! Добропорядочные политики вряд ли воспользуется этой очевидной лазейкой, а как насчет остальных политиков? А что делать Центру государственного языка и KNAB?
Возникает много вопросов.Сколько болгарскоязычных людей в Латвии? Неужели депутаты тогдашней коалиции выдали очевидный брак? Или это целенаправленное действие в пользу некой русскоязычной, карманной партии «Нового Единства»? И где сейчас Национальный объединение?
Судите сами.
<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>https://t.co/zgCdzgmw7v pic.twitter.com/ZhUJmqGOQl
— Rihards Kols (@RihardsKols) April 11, 2024
<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>Mums kāpj uz galvas. Nopietni.
— Polittehnologs Mudiņš (@polittehnologs) April 10, 2024
KM stumj priekšā krievu valodu kā nabaga bārenīti.
Tikmēr Rosļikovs un citi Kremļa aģenti ņirgājas par likumiem.
Aģitācija, redz, notiek bulgāru valodā, saka sīkdruka.
Nez kurš žurnāls šajā piedalās, @RihardsKols? pic.twitter.com/2mEjPExSkz
