История о предвыборных дебатах на русском языке в Латвии не на шутку встревожило местных правых. Ясность в данную тему решил внести и экс-президент Латвии Эгил Левитс.
«Предвыборные дебаты кандидатов на русском или любом другом иностранном языке противоречат Введению и статье 4 Сатверсме, которые определяют статус и роль государственного языка в демократическом процессе Латвии. Они также противоречат задачам государственных СМИ.
Конституционный суд постановил, что языком демократического соучастия в Латвии является латышский. Это означает, что политический процесс должен происходить на латышском языке, поскольку государственный язык образует общее информационное и демократическое пространство участия и дискуссий для всех граждан Латвии.
Конституционный суд постановил, что все граждане должны знать государственный язык. Граждане Латвии объединены общими проблемами. Но о них существуют разные мнения. Мы должны обсуждать их в общем пространстве информации и демократического участия на нашем общем национальном языке – латышском.
Разделение граждан Латвии путем разделения их на разные информативные и демократические пространства участия на разных языках также противоречит принципу демократии. Государственный язык – это платформа, на которой граждане могут говорить и обсуждать общие политические вопросы – на этот раз о будущем Европы.
В политическом плане это плохой знак, что Латвия как член ЕС обсуждает Европу не на языке своей страны, который также является одним из официальных языков ЕС, а на государственном языке России. Это свидетельствует о том, что не все поняли, в каком геополитическом пространстве мы находимся.
Мы больше не должны воспроизводить парадигмы колониального наследия России. Латвия – демократическая, правовая и латвийская национальная европейская страна, граждане которой объединены в одном пространстве демократического участия общим национальным языком, который должен понимать каждый. За этим также должны следить средства массовой информации», - написал он в своем микроблоге «Х».
