На самом деле, они не ленивые, а медлительные.
Ленивец является настоящим образцом экономного расхода энергии среди млекопитающих. Его пищеварение и обмен веществ функционируют в замедленном режиме, так как получить много энергии из листьев, которыми они питаются, невозможно.
Только когда у самки появляются детеныши, она становится более активной. Интересно, что ленивцы умеют плавать, хотя делают это неуклюже, но быстро, так как в тропических лесах часто происходят наводнения и речные разливы.
В русском языке название этих животных действительно связано со словом «лень», в то время как по-английски они называются sloth — от слова «медленный», что более точно отражает их природу. Латинское название животного — folivora — переводится как «листоеды».
