Американцы о жизни во Франции: «Вы идете в супермаркет, а продукты ужасные!» 0

Американская пара, переехавшая на ПМЖ во Францию из Сан-Франциско в октябре 2023 года, планирует вернуться в США после того, как их мечта о жизни во Франции превратилась в «кошмар».

Пенсионеры Джоанна (74 года) и Эд (75 лет) намеревались провести остаток своей жизни в европейской стране, изо всех сил пытались завести друзей, но разочаровались во французской бюрократии. Они поделились своей историей с CNN.

Джоанна и Эд женаты уже 20 лет, у них нет детей и они много путешествовали по миру. Пару все больше раздражал политический климат в США, и они решили переехать куда-нибудь навсегда.

В октябре 2023 года Джоанна и Эд прибыли в Ним и начали строить новую жизнь в южно-французском городе с населением около 137 000 человек.

«Мы никогда не предполагали, что это не сработает. Думали, умрем здесь», — говорит Джоанна.

Хотя они были относительно счастливы в течение своих первых нескольких месяцев в Ниме, Джоанна постоянно была озадачена правилами, когда имела дело простыми вещами, такими как открытие счета во французском банке. Тот факт, что она не владела французским, не помогал делу.

И хотя Франция славится своей кухней, Джоанна поняла, что она не является ее поклонницей: «Люди говорят: «О, Боже, французская еда такая восхитительная! Да, если вы хотите есть бри, паштет, выпечку и французский хлеб целый день. Но кто так ест?» По ее словам, Джоанна столкнулась с проблемами в поиске качественных продуктов для приготовления пищи: «Вы идете в супермаркет, а продукты ужасные!»

Большой проблемой для пары стал поиск врача в Ниме. «Вам нужно найти терапевта, который возьмет вас в качестве пациента. Мы обратились примерно к шести врачам. Они все сказали, что не берут новых пациентов! Где список, в котором указано, кто принимает, а кто нет? Его нет!» - возмущается Джоанна.

Джоанна признает, что США не свободны от бюрократии. Но справиться со «своими» правилами ей было легче: «Вы разговариваете с французами, и они просто пожимают плечами: Ну, это Франция. Так оно и есть».

В США Джоанна вела активную общественную жизнь, но ей не удалось повторить что-то близкое к этому во Франции. Со временем она обнаружила, что недостаток социализации оказывает на нее огромное влияние. Женщина мало с кем разговаривала, за исключением людей в супермаркете и своего мужа. Правда, она сознательно отказалась от общения с экспатами, поскольку «это не совсем то, зачем они отправились в это приключение».

Местные жители были дружелюбны и приветливы, но Джоанне не удалось «завязать дружеские отношения», как она надеялась, признавая, что языковой и культурный барьер усложнили ситуацию: «Этот панцирь трудно сломать. Они очень закрытые люди. Они милые люди. В них нет ничего недоброго. Они просто не очень общительны».

Джоанна также обнаружила, что большая часть общения в Ниме вращается вокруг еды.

«А когда вы хотите выпить, вам нужно заказать напиток из небольшого меню, которое они составляют. Например, я люблю мартини, но мне говорят: О, его нет в меню», - сетует Джоанна.

Не помог паре и переезд в Монпелье, город примерно в часе езды к юго-западу от Нима, недалеко от побережья Средиземного моря. Сначала им отказали при попытке снять квартиру, потому что «они не подали французскую налоговую декларацию», но потом пара смогла найти жилье, которое им понравилось. Джоанне и Эду нравится жить в Монпелье, но они пришли к выводу, что Франция, вероятно, не то место, где они смогут провести остаток своей жизни.

«Я люблю Францию, это удивительная страна, просто она не для жизни», - откровенничает Джоанна. Она подчеркивает, что заранее прочитала все, что смогла найти о «переезде во Францию в качестве экспата, но все равно оказалась не готовой к реальности: «Я бы хотела, чтобы больше людей показали не очень приятную сторону Франции. Потому что она есть, и это то, что мы очень быстро узнали».

Хотя она признает, что ее чувства могут измениться со временем, Джоанна отмечает, что «ей не 30», и она не хочет «больше тратить время» на Францию.