В середине июня Сейм принял поправки к закону о правах пациентов, согласно которым в случаях, когда пациенту сложно общаться на государственном языке, он может взять с собой к врачу родственника или переводчика.
Так Минздрав отреагировал на проблему, поднятую Латвийской ассоциацией молодых врачей: многие начинающие медики практически не знают русского языка, что затрудняет или даже делает невозможным получение всей необходимой информации о состоянии здоровья пациента. Ассоциация опросила 580 будущих врачей, и 52% признались, что не знают русского языка совсем или знают очень плохо.
"Так что скоро в больницах не останется молодых врачей, говорящих по-русски. Недавно я встречался с руководителями больниц и призвал их как-то влиять на заведующих отделениями, других руководящих сотрудников, чтобы перевести рабочую среду с русского на латышский. Я вижу, что в Латвии еще существует традиция использования русского языка в общении между сотрудниками больниц, поэтому обязанность руководителей больниц - заставлять своих коллег говорить по-латышски.
В больницах есть русскоязычные заведующие отделениями, которые работают там уже двадцать, а то и тридцать лет и говорят со своими коллегами только по-русски. Когда приходит молодой врач, плохо говорящий по-русски, он тоже вынужден подчиняться сложившейся традиции. Так больше продолжаться не должно, и руководители больниц должны следить за тем, чтобы ситуация менялась в пользу госязыка", - заявил министр здравоохранения Хосам Абу Мери.
Комментарии (0)