Даже в СССР латышскому языку не угрожала такая опасность

ФОТО: LETA

Четыре латвийских школьника завоевали золотые медали в конкуренции 12 стран на Международной олимпиаде по английскому языку, которая прошла в Деве (Румыния) в конце августа, пишет Latvijas Avīze.

Латвию представляли ученица Мадонской государственной гимназии Кате Иесалниеце, ученица Рижской Центральной гуманитарной средней школы Рейна Элиана Калниня, ученик Валмиерской государственной гимназии Эмилс Абеле и ученик Сигулдской государственной гимназии Гатис Злойс.

Это, безусловно, радостное событие, но в целом английский язык начинает вызывать беспокойство, и дело не в его незнании, а, наоборот, в том, что этот иностранный язык начинает вытеснять латышский из повседневного общения детей, чего не смогли сделать в свое время русский и немецкий.

Своим видением и мыслями на "Facebook" поделился учитель истории из Тейкской средней школы, автор книг Валдис Клишанс. Вот его мнение о ситуации с латышским языком среди молодёжи:

"Я бы сказал, что она драматична, но скоро станет катастрофической! Даже в позднем СССР латышскому языку не угрожала такая опасность - у нас было огромное количество русизмов, но мы всё равно говорили между собой по-латышски. В школе или университете мы и представить себе не могли, что будем обсуждать спортивные, музыкальные или политические проблемы на русском".

Клишанс заметил, что сейчас примерно половина диалогов и разговоров молодёжи в школе на переменах происходит на английском языке. Он заметил компании, которые общаются друг с другом только на английском. Чем это объясняется?

"На латышском языке невозможно выразить эмоции", "Я не знаю, как это сказать по-латышски", " I don’t know такого слова на латышском", "В латышском языке нет слов", "Я думаю по-английски", "Мы живём в англоязычной... э-э... environment целый день, нам негде говорить по-латышски", - вот что говорят 18-летние молодые люди.

На вопрос Клишанса о том, за кого они болели на чемпионате Европы по баскетболу, последовали очень патриотичные ответы: "Конечно, мы за Латвию, потому что это наша страна", "мы латыши", "в конце концов, это Латвия". На это учитель предложил: "Тогда давайте вместе попробуем разобраться, каковы критерии принадлежности к Латвии и патриотизма". - "Гражданство, культура и латышский язык", - уверенно заключили молодые люди.

"Когда я добавил, что при таких темпах англизации латышский язык, а вместе с ним, возможно, и Латвия как культурное пространство, исчезнут через два-три поколения, они по-настоящему задумались. Из разговора с молодыми людьми я понял, что никто не говорит с ними об этой проблеме на уровне СМИ, такой проблемы в Латвии вообще не существует", - пишет Клишанс.

#латышский язык

Редакция BB.LV

Поделиться статьей

Оставить комментарий

(10)

Мп

Мимо проходил
16-го сентября

Возрастает год от года Боль латышского народа. Говорят, что эту боль Лечит только алкоголь...

41

2
mk

mihails kozlovskis
16-го сентября

В СССР латыши имели возможность обучатся в своих школах и на своём языке и их учителей не увольняли за то ,что плохо знают русский у их детей была возможность относиться учится на своём языке когда нибудь в будущем наши дети пожалеют, что мы счас так обходится с русским ну будет поздно

68

2
Е

Ехидный
16-го сентября

мантра про угрозу латышскому языку уже утомила !!! кто-то в тайных центрах вынашивает планы по его уничтожению ??? назовите явки ,пароли ,фамилии - если нет , то заткнитесь уже наконец !!!!

63

2
А

Андрей
16-го сентября

Простите, но эта статья уже публиковалась несколько дней назад. А в остальном - профессор сделал правильные наблюдения.... Ну почти... Профессор забыл упомянуть, что и в раннем и в позднем СССР на территории ЛССР были школы и ВУЗы как на русском, так и на латышском языке обучения. И это не мешало ни развивать народное хозяйство, ни находить общий язык в среде специалистов. Как и сейчас не мешает, когда люди заняты решением реальных практических задач. В то время, как те, кто иммитирует бурную деятельность, постоянно пытаются найти причину своих бед там, где её быть не может. Некоторые винят русских или азиатов в том, что в Латвии так плохо и не-латышская речь якобы мешает им спокойно жить в Латвии.
Ну так не испытывай личную неприязнь к представителям других этносов и культур, и не будет повода их бояться именно по этому поводу. А люди с дефектной психикой (в результате травки, когнитивной обработки или дефектного образования) встречаются среди всех народов. Преступники есть везде. Нажо заниматься этими практическими проблемами, а не перкладывать ответственность за своё бездействие на гены, ДНК других этносов. Да и просто не таких как ты.

А касательно озвученной проблемы - так всё просто. Падает уровень, значимость публичных персон, говорящих по латышски. Соответственно - падает интерес молодежи и к языку, на котором они говорят. Молодежь подражает успешным, уверенным, дающим надежду источникам. И кто же виноват, что на латышском в публичном пространстве, зачатсутю часто страхи, нытьё, ругань, криминал. Печаль, уныние.

" "Добры" нужно говрить добрее! А "веселы" - веселее!"

59

2
СС

СМЕРШ СМЕРШ
16-го сентября

при капитализме не может быть свободного развития народа и каждого человека.

Капитализм это Высшая форма рабства, при которой мы сами себе выбираем Хозяина!

35

3
MF

Mr.FGJCNJK
16-го сентября

что будем обсуждать спортивные, музыкальные или политические проблемы на русском -- Значит теперь, будете на английском обсуждать. Кстати нам, русским, даже глядеть на эти проблемы как-то фиолетово!

34

2
СС

СМЕРШ СМЕРШ
16-го сентября

латыши придуманы немецкими крестоносцами, как обозное, вспомогательное население(рабы)

32

3
VU

Vards Uzvards
16-го сентября

СССР это пик развития любой национальной культуры, когда стремительно развивалась национальные литература, музыка, живопись, зодчество, кинематограф, т.д и в том числе язык. Многие народы пребывавшие в неразвитом состоянии получили свою письменность, культуру и пр. Сейчас время всеобщего оголтелого буржуазного национализма, ксенофобии, шовинизма и деградации с вымиранием.

63

1
A

Aleks
16-го сентября

Не только латышскому языку не угрожал СССР,но и всей латышской нации ,включая и странных латышей с интересными фамилиями.

52

3
Д

Дед
16-го сентября

И опять останется латгальский язык, а искусственный, придуманный младолатышами, латышский просто пропадет, как и пропал язык эсперанто, и другие искусственные менее популярные языки.

58

3